Venice — People Laugh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Venice adlı sanatçının "People Laugh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a man who’s just a fraction of the man he used to be
Knows he won’t last very long
'Cause the shadow in his body has taken all that he can see
And it’s so hard to be strong
So hard to be strong
Another man makes people laugh in a room filled with smoke
He’s got them all in his hands
Then he talks about the victims like it’s nothing more than a joke
And I don’t understand
People laugh while people cry
Do we ever stop to wonder why
Talkin bout somebody’s life
People laugh… while people cry
There’s a man who has to share his death with those who gave him life
Now it’s a life cut in half
His bed is like a prison though he’s done nobody wrong
Tell me ain’t that a laugh?
Is it really so easy to kick a man that’s down
'Cause he don’t live his life like you do?
Do you really think the hand of God would make such a sound?
Tell me do you think that’s true?
I don’t believe that everybody is to blame
But if we do nothing then we’re one and the same
One and the same
People laugh as if the dead and gone had never really died
Is it really so impossible to find some compassion inside?
You know we’re talking bout somebody’s life
People laugh… while people die
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden olduğu adamın sadece bir kısmı olan bir adam var.
Fazla dayanmaz o bilir
Çünkü vücudundaki gölge görebildiği her şeyi aldı.
Ve güçlü olmak çok zor
Güçlü olmak çok zor
Başka bir adam insanları dumanla dolu bir odada güldürüyor
Hepsini elinde tutuyor.
Sonra kurbanlar hakkında bir şakadan başka bir şey yokmuş gibi konuşuyor
Ve anlamıyorum
İnsanlar ağlarken insanlar gülüyor
Nedenini merak etmek için hiç durduk mu
Birinin hayatı hakkında konuşmak
İnsanlar gülüyor ... insanlar ağlarken
Ölümünü ona hayat verenlerle paylaşmak zorunda olan bir adam var.
Şimdi hayat yarıya indirildi
Yatağı bir hapishane gibi ama kimseyi yanlış yapmadı.
Söyle bana, bu bir gülüş değil mi?
Aşağı inen bir adamı tekmelemek gerçekten bu kadar kolay mı
Hayatını senin gibi yaşamadığı için mi?
Gerçekten Tanrı'nın elinin böyle bir ses çıkaracağını mı düşünüyorsun?
Söyle bana, sence bu doğru mu?
Herkesin suçlanacağına inanmıyorum.
Ama eğer hiçbir şey yapmazsak, o zaman bir ve aynıyız
Bir ve aynı
İnsanlar ölüler ve ölüler gerçekten ölmemiş gibi gülüyorlar
İçinde biraz şefkat bulmak gerçekten bu kadar imkansız mı?
Birinin hayatından bahsettiğimizi biliyorsun.
İnsanlar gülüyor ... insanlar ölürken