Venom — Black Christmas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Venom adlı sanatçının "Black Christmas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the snow turns black
I’ll be back — I’ll be here
Between the blinking of an eye
When the screams attack
Welcome back — Cavalier
Before the newborn starts to cry
And it’s all
In the eyes of a child
Flaming star
Or the call of the wild
Black Xmas — Devils Eve
The Whispers In The Breeze
Black Xmas — Devil’s Wine
The River Bleeds In Time
Where the red clouds chase
That’s the place — In a dream
Across the suns hot blazing sky
Where he hides his face
In disgrace — For his queen
He must choose the way she dies
And they say
When his eyes turn to green
He’ll awake
Living sin never seen
Watches over you
That’s the clue — To believe
An instant and you’re hypnotised
Watch his eyes look through
False or true — To deceive
You take his place you’re crucified
And they say
When his eyes turn to black
Will he stay
Or return
To his damned infernal pack
Şarkı sözü çevirisi
Kar karardığında
Geri döneceğim-burada olacağım
Bir gözün yanıp sönmesi arasında
Çığlıklar saldırdığında
Geri hoş geldiniz-Cavalier
Yenidoğan ağlamaya başlamadan önce
Ve hepsi bu
Bir çocuğun gözünde
Yanan yıldız
Ya da vahşi çağrı
Siyah Noel-Şeytanlar Eve
Rüzgarda Fısıldıyor
Siyah Noel-Şeytan şarabı
Nehir Zamanla Kanar
Kırmızı bulutların kovaladığı yer
Bu yer-bir rüyada
Güneşler arasında sıcak yanan gökyüzü
Yüzünü sakladığı yer
Utanç içinde-Kraliçesi için
Ölme şeklini seçmeli.
Ve diyorlar ki
Gözleri yeşile döndüğünde
Uyanık olacak
Yaşayan günah hiç görülmedi
Seni oradan izliyor
Bu ipucu — inanmak
Bir an ve hipnotize
Gözlerinin içine bakmasını izle
Yanlış veya doğru-aldatmak için
Onun yerine geçersen çarmıha gerilirsin.
Ve diyorlar ki
Gözleri karardığında
Kalacak mı
Veya geri dön
Lanet olası cehennem sürüsüne