Venom — Death Be Thy Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Venom adlı sanatçının "Death Be Thy Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you’re least expecting my call
Or at the end — Life descends — Olden age you fall
Just remember I’m a promised fact
There’s no way around fate — No secret pact
Many through the ages they have tried
Believe me that I know — They all failed &died
Death be thy name/Death be thy name
Death be thy name/Death be thy name
Searching for an ancient tale or myth
Read it on a book or heard it from the wind
Takes you to the edges of the earth
Even try to steal it from the newly breathed
But your efforts are a waste of time
You can’t hide forever — You’ll still be mine
Aarghhh I’m coming to get you…
Now the scientist misunderstood
Can’t make immortality inside a test tube
I don’t know if I should laugh or cry
Take it as an insult or credit you’re trying
But for now the old saying holds fast
He who laughs the longest is he
Who laughs last
Şarkı sözü çevirisi
En azından benim aramamı bekliyorsun ne zaman
Ya da sonunda-hayat iner - eski çağda düşersiniz
Unutma, ben söz verilen bir gerçekim.
Kaderin etrafında bir yol yok-gizli bir anlaşma yok
Yüzyıllar boyunca birçok kez denediler
İnan bana, biliyorum-hepsi başarısız oldu ve öldü
Ölüm senin adın olsun/ölüm senin adın olsun
Ölüm senin adın olsun/ölüm senin adın olsun
Eski bir masal veya efsane aranıyor
Bir kitap üzerinde okumak veya rüzgardan duydum
Sizi dünyanın kenarlarına götürür
Hatta yeni nefes onu çalmaya çalışın
Ama çabalarınız zaman kaybıdır
Sonsuza kadar saklanamazsın - hala benim olacaksın
Aarghhh seni almaya geliyorum…
Şimdi bilim adamı yanlış anladı
Bir test tüpünün içinde Ölümsüzlük yapamaz
Gülmek, mantıklı ya da ağlamam
Bunu denediğiniz bir hakaret veya kredi olarak kabul edin
Ama şimdi eski atasözü hızlı tutuyor
En uzun gülen odur
En son kim gülüyor