Venus — Poison şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Venus adlı sanatçının "Poison" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you think it’s poison? I believe it’s a cure
Is it a common point between me and you?
Are we defending our idiosyncrazy?
Are we maybe thinking we still wanna get crazier?
Would it be because, we’re in a wrong direction?
Could it be a cause for our too many questions?
Is it a shame not to know what we can win and lose?
Are we to be blamed for this and for the whole world, too?
Should we reject life, in perfect empathy?
Or give everyone time and make it sweeter?
Well it seems like addiction to the human weakness
It’s like a self-restriction to what could be called happiness
And we still need more time to understand ourselves
We are like we are, there’s nothing else we meant,
One day we shall have learnt, how we have to like ourselves
And we’ll share everything, and we’ll share everything else
We know we need more time, to understand ourselves
We are like we are, there’s nothing else we meant
One day we shall have learnt, how we have to love the best
And we’ll give everything, and we’ll give all the rest
Can you think of a reason, I believe it’s too pure
Too much imagination makes you feel insecured
Our backbones are bending, drawing up to the ground
Our deepest feelings like joining lips of a wound
Do we run along life, ruining it sometimes?
Do we surf on our worse lies, trying to make them die?
Preserving our aloofness, pretending not to guess
It’s a matter of decision, not a question of illusion
And we know we need more time to understand ourselves
We are like we are, there’s nothing else we meant
One day we shall have learnt how we have like ourselves
And we’ll share everything and we’ll share everything else
Do you think it’s poison? I believe it’s a cure
Is it a common point, between me and you?
Are we defending, our idiosyncrazy?
Are we maybe thinking we still wanna get crazier?
Would it be because, we’re in a wrong direction?
Could it be a cause for, our too many questions?
Is it a shame not to know, what we can win and lose?
Are we to be blamed for this, and for the whole world, too?
Should we reject life, in perfect empathy?
Or give everyone time and make it sweeter?
Well it seems like addiction, to the human weakness
It’s like a self-restriction, to what could be called happiness
And we still need more time, to understand ourselves
We are like we are, there’s nothing else we meant
One day we shall have learnt, how we have to like ourselves
And we’ll share everything, and we’ll share everything else
(Thanks to Allaert Jeremy for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Sence zehir mi? Bunun bir tedavi olduğuna inanıyorum.
Bu seninle benim aramda ortak bir nokta mı?
Tuhaflığımızı mı savunuyoruz?
Belki hala deli almak istiyoruz düşünüyoruz?
Yanlış yöne gittiğimizden olabilir mi?
Bu bizim çok fazla soru için bir neden olabilir mi?
Ne kazanıp kaybedebileceğimizi bilmemek utanç verici mi?
Bunun için ve tüm dünya için de suçlanacak mıyız?
Mükemmel empati içinde hayatı reddetmeli miyiz?
Ya da herkese zaman verin ve daha tatlı hale getirin?
İnsan zayıflığına bağımlılık gibi görünüyor
Mutluluk denen ne olabilir için kendini kısıtlama gibi
Ve kendimizi anlamak için hala daha fazla zamana ihtiyacımız var
Biz olduğumuz gibiyiz, kastettiğimiz başka bir şey yok,
Bir gün kendimizi nasıl sevmemiz gerektiğini öğreneceğiz.
Ve her şeyi paylaşacağız ve her şeyi paylaşacağız
Kendimizi anlamak için daha fazla zamana ihtiyacımız olduğunu biliyoruz
Biz olduğumuz gibiyiz, kastettiğimiz başka bir şey yok
Bir gün, en iyisini nasıl sevmemiz gerektiğini öğreneceğiz
Ve her şeyi vereceğiz ve geri kalanını vereceğiz
Bir sebep düşünebiliyor musun, çok saf olduğuna inanıyorum
Çok fazla hayal gücü sizi güvensiz hissettiriyor
Omurgalarımız bükülüyor, yere uzanıyor
Bir yaranın dudaklarını birleştirmek gibi en derin duygularımız
Hayat boyunca koşuyor muyuz, bazen mahvediyor muyuz?
Kötü yalanlar üzerinde sörf yapıyoruz, onları ölüme mahkum etmeye çalışıyor.
Uzaklığımızı korumak, tahmin etmiyormuş gibi yapmak
Bu bir karar meselesi, bir yanılsama meselesi değil
Ve kendimizi anlamak için daha fazla zamana ihtiyacımız olduğunu biliyoruz
Biz olduğumuz gibiyiz, kastettiğimiz başka bir şey yok
Bir gün kendimiz gibi olduğumuzu öğreneceğiz.
Ve her şeyi paylaşacağız ve her şeyi paylaşacağız
Sence zehir mi? Bunun bir tedavi olduğuna inanıyorum.
Bu seninle benim aramda ortak bir nokta mı?
Biz savunuyoruz, bizim idiosyncrazy?
Belki hala deli almak istiyoruz düşünüyoruz?
Yanlış yöne gittiğimizden olabilir mi?
Çok fazla soru sormamızın nedeni olabilir mi?
Ne kazanabileceğimizi ve kaybedebileceğimizi bilmemek utanç verici mi?
Bunun için ve tüm dünya için de suçlanacak mıyız?
Mükemmel empati içinde hayatı reddetmeli miyiz?
Ya da herkese zaman verin ve daha tatlı hale getirin?
İnsan zayıflığına bağımlılık gibi görünüyor
-Kısıtlama, mutluluk diyebileceğimiz bir öz gibi
Ve kendimizi anlamak için hala daha fazla zamana ihtiyacımız var
Biz olduğumuz gibiyiz, kastettiğimiz başka bir şey yok
Bir gün kendimizi nasıl sevmemiz gerektiğini öğreneceğiz.
Ve her şeyi paylaşacağız ve her şeyi paylaşacağız
(Bu şarkı sözleri için Allaert Jeremy'ye teşekkürler)