Venus Hum — Springtime #2 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Venus Hum adlı sanatçının "Springtime #2" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the same place that brings me joy I’m picking poppies from the sky
Lawnmowers! Bees! Daffodils, sunbursts, and moonbeams! Dazzling dandelions!
Pop! Pop!Popping through canvas black! Through stars and back!
Flowers and stars and through!
There is day on the other side
Bright, brighter, brightest light!
Aaahh!
Have you ever seen helicopters spinning, whirling-velociraptors for Trevan,
the boy with a voice-sweet whistle of a swallow, a songbird’s sigh
Bracelet and a rubber band-one man band-I made my own guitar
Sounds from under the chair-she's over there-silly singer you get out here
Make music with the rest of the class
Aaahh!
Today my features speak for me
No tones, no words, not a peep
Just a smile and bright eyes
So lovely to make a sound, hear them growing from the ground
Unbelievable to open my mouth, feel a river rushing out
Aaahh!
I jump right in, take a swim, I wash my skin
I’m glowing from within!
Joy! Honour! Daughter of a Heavenly Father!
Aaahh!
Today my features speak for me
No tones, no words, not a peep
I want to hug you and kiss you on the cheek!
So much love flowing out of me!
Aaahh!
Şarkı sözü çevirisi
Bana neşe getiren aynı yerden gökyüzünden haşhaş topluyorum
Çim biçme makineleri! Arılar! Nergisler, güneş patlamaları ve ay ışınları! Göz kamaştırıcı Karahindiba!
Pop! Pop!Tuval siyahı ile haşhaş! Yıldızlardan ve geri!
Çiçekler ve yıldızlar ve içinden!
Diğer tarafta bir gün var
Parlak, parlak, parlak ışık!
Aaahh!
Hiç trevan için dönen, dönen-velociraptors helikopterleri gördünüz mü,
bir ses ile çocuk-bir kırlangıç tatlı ıslık, bir ötücü kuşun iç çekiş
Bilezik ve lastik bant - tek kişilik bant - kendi gitarımı yaptım
Sandalyenin altından sesler-o orada-aptal şarkıcı buraya gel
Sınıfın geri kalanıyla birlikte müzik yapın
Aaahh!
Bugün özelliklerim benim için konuşuyor
Bir hayır sesleri, sözleri, değil dikizlemek
Sadece bir gülümseme ve parlak gözler
Bir ses çıkarmak için çok güzel, onları yerden büyüyen duymak
Ağzımı açmak inanılmaz, bir nehir acele hissediyorum
Aaahh!
Hemen içeri atlarım, yüzerim, cildimi yıkarım
İçeriden parlıyorum!
Joy! Onur! Cennetteki bir babanın kızı!
Aaahh!
Bugün özelliklerim benim için konuşuyor
Bir hayır sesleri, sözleri, değil dikizlemek
Sana sarılmak ve yanağından öpmek istiyorum!
Benden çok fazla sevgi akıyor!
Aaahh!