Вера Брежнева — Мамочка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вера Брежнева adlı sanatçının "Мамочка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я бы хотела тебя послушать.
Садись поближе, и дай мне хороший совет!
Откуда взялся на мою душу? -
Я не знаю, но не спасает, меня твой амулет.
Мамочка, опять гадаю я о нём по цветкам —
Любит не любит.
Мамочка, а он спокойный, как большая река; -
И я в ней, как лодочка.
Необьяснимо! Что в нём такого,
Чего в других нет, но глаз не могу отвести.
Он не понятен моим знакомым,
А я другая! Я то знаю, — он такой один.
Мамочка, опять гадаю я о нём по цветкам —
Любит не любит.
Мамочка, а он спокойный, как большая река; -
И я в ней, как лодочка.
Мамочка, опять гадаю я о нём по цветкам —
Любит не любит.
Мамочка, а он спокойный, как большая река; -
И я в ней…
Мамочка, опять гадаю я о нём по цветкам —
Любит не любит.
Мамочка, а он спокойный, как большая река; -
И я в ней, как лодочка.
Şarkı sözü çevirisi
Keşke seni dinlemek.
Yakın otur ve bana iyi bir tavsiye ver!
Ruhumu nereden buldun? -
Bilmiyorum, ama beni kurtarmıyor, senin tılsımın.
Anne, yine çiçeklerle onu merak ediyorum —
Seviyor sevmez.
Anne, o büyük bir nehir gibi sakin; -
Ben de bir tekne gibiyim.
Açıklanamaz! Bu tür bir,
Diğerlerinde ne yok, ama gözlerimi alamıyorum.
Tanıdıklarım tarafından anlaşılmaz.,
Ben farklıyım! Tek başına olduğunu biliyorum.
Anne, yine çiçeklerle onu merak ediyorum —
Seviyor sevmez.
Anne, o büyük bir nehir gibi sakin; -
Ben de bir tekne gibiyim.
Anne, yine çiçeklerle onu merak ediyorum —
Seviyor sevmez.
Anne, o büyük bir nehir gibi sakin; -
Ve ben onun içindeyim…
Anne, yine çiçeklerle onu merak ediyorum —
Seviyor sevmez.
Anne, o büyük bir nehir gibi sakin; -
Ben de bir tekne gibiyim.