Vera Lynn — I'll Make up for Everything şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vera Lynn adlı sanatçının "I'll Make up for Everything" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Promises are easily made,
Sometimes they’re not sincere,
But I’m making this one from the heart,
And I’ll keep it too, my dear
I’ll make up for everything the world has done to you,
I’ll make every little dream you ever dreamed come true.
I won’t ever give you cause to shed another tear
Just when things aren’t going right, you’ll find me near.
We’ll share all the rainy days that fate may have in store,
Laugh a lot, and darling what is more
You will find the peace of mind that happiness can bring,
For I’ll make up for ev’ry thing.
Şarkı sözü çevirisi
Sözler kolayca yapılır,
Bazen samimi değiller,
Ama bunu kalpten yapıyorum,
Ve bende kalacak, canım.
Dünyanın sana yaptığı her şeyi telafi edeceğim.,
Hayalini kurduğun her küçük rüyayı gerçekleştireceğim.
Hiç bir gözyaşı döken neden sana vermem
İşler yolunda gitmediğinde, beni yakında bulacaksın.
Kaderin saklayabileceği tüm yağmurlu günleri paylaşacağız,
Çok Gül ve sevgilim, dahası ne var
Mutluluğun getirebileceği huzuru bulacaksınız,
Her şeyi telafi edeceğim.