Vera Lynn — Rose Of England şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vera Lynn adlı sanatçının "Rose Of England" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Grown in one land alone,
Where proud winds have blown;
There’s not a flow’r
Born of the show’r
Braver than England’s own.
Though gales of winter blow
Piercing hail and snow,
Shining she stays,
Bright as in days of yore,
Old England’s pride still blossoms
fresh on England’s shore.
Rose Of England, thou shalt fade not here,
Proud and bright from rolling year to year.
Red shall thy petals be as rich wine untold
Shed by thy warriors who served thee of old.
Rose Of England, breathing England’s air,
Flower of Chivalry beyond compare;
While hand and heart endure to cherish thy prime,
Thou shalt blossom to the end of Time.
Music by Ivor Novello from «Crest of the Wave»
Words by Christopher Hassall
Şarkı sözü çevirisi
Tek başına bir ülkede yetiştirilen,
Gururlu rüzgarların estiği yer;
Akış bir soylusun değil
Show'r doğdu
İngiltere'den daha cesur.
Kış rüzgarı olsa da
Dolu ve kar delici,
Shining o kalır,
Eski günlerde olduğu gibi parlak,
Eski İngiltere'nin gururu hala çiçek açıyor
İngiltere'nin kıyısında taze.
İngiltere gülü, burada kaybolmayacaksın.,
Yıldan yıla gururlu ve parlak.
Kırmızı yaprakları anlatılmamış zengin şarap gibi olacak
Sana hizmet eden savaşçıların tarafından döküldü.
İngiltere'nin gülü, İngiltere'nin havasını soluyor,
Karşılaştırmanın ötesinde Şövalyelik çiçeği;
El ve kalp asaletini beslemek için katlanırken,
Zamanın sonuna kadar çiçek açacaksın.
«Dalganın Tepesi " nden Ivor Novello tarafından müzik»
Christopher Hassall'ın sözleri