Vera Lynn — That Old Feeling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vera Lynn adlı sanatçının "That Old Feeling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night I started out happy
Last night my heart was so gay
Last night I found myself dancing
In my favorite cabaret
You were completely forgotten
Just an affair of the past
Then suddenly something happened to me
And I found my heart beating, oh, so fast
I saw you last night and got that old feeling
When you came in sight, I got that old feeling
The moment that you danced by I felt a thrill
And when you caught my eye my heart stood still
Once again I seemed to feel that old yearning
And I knew the spark of love was still burning
There’ll be no new romance for me, it’s foolish to start
For that old feeling is still in my heart
I saw you last night and got that old feeling
When you came in sight I got that old feeling
The moment that you danced by I felt a thrill
And when you caught my eye my heart stood still
Once again I seemed to feel that old yearning
And I knew the spark of love was still burning
There’ll be no new romance for me, it’s foolish to start
For that old feeling is still in my heart
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece mutlu bir şekilde başladım.
Dün gece kalbim çok eşcinseldi
Dün gece kendimi dans ederken buldum.
En sevdiğim kabare
Tamamen unutulmuştun.
Sadece geçmişin bir ilişkisi
Sonra aniden bana bir şey oldu
Ve kalbimin attığını buldum, oh, çok hızlı
Dün gece seni gördüm ve o eski duyguyu hissettim.
Sen ortaya çıktığında, eski bir his vardı.
Dans ettiğin an heyecanlandım.
Ve gözüme çarptığında kalbim durdu.
Bir kez daha o eski özlemi hissettim
Ve aşkın kıvılcımının hala yandığını biliyordum.
Benim için yeni bir romantizm olmayacak, başlamak aptalca
Çünkü bu eski duygu hala kalbimde
Dün gece seni gördüm ve o eski duyguyu hissettim.
Sen ortaya çıktığında eski bir his vardı.
Dans ettiğin an heyecanlandım.
Ve gözüme çarptığında kalbim durdu.
Bir kez daha o eski özlemi hissettim
Ve aşkın kıvılcımının hala yandığını biliyordum.
Benim için yeni bir romantizm olmayacak, başlamak aptalca
Çünkü bu eski duygu hala kalbimde