Vera Lynn — Therell Always Be an England şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vera Lynn adlı sanatçının "Therell Always Be an England" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I give you a toast, ladies and gentlemen.
I give you a toast, ladies and gentlemen.
May this fair dear land we love so well
In dignity and freedom dwell.
Though worlds may change and go awry
While there is still one voice to cry
There’ll always be an England
While there’s a country lane,
Wherever there’s a cottage small
Beside a field of grain.
There’ll always be an England
While there’s a busy street,
Wherever there’s a turning wheel,
A million marching feet.
Red, white and blue; what does it mean to you?
Surely you’re proud, shout it aloud,
«Britons, awake!»
The empire too, we can depend on you.
Freedom remains. These are the chains
Nothing can break.
There’ll always be an England,
And England shall be free
If England means as much to you
As England means to me.
Şarkı sözü çevirisi
Kadeh kaldırıyorum, bayanlar baylar.
Kadeh kaldırıyorum, bayanlar baylar.
Bu güzel sevgili toprakları çok iyi sevelim
Haysiyet ve özgürlük içinde yaşamak.
Dünyalar değişebilir ve ters gidebilir
Ağlamak için hala bir ses varken
Her zaman bir İngiltere olacak
Bir ülke şeridi varken,
Küçük bir kulübenin olduğu her yerde
Tahıl tarlasının yanında.
Her zaman bir İngiltere olacak
Yoğun bir sokak varken,
Dönen bir tekerleğin olduğu her yerde,
Bir milyon ayak yürüyor.
Kırmızı, beyaz ve mavi-bu sizin için ne anlama geliyor?
Elbette gurur duyuyorsun, yüksek sesle bağır,
«İngilizler, uyanık!»
İmparatorluk da sana güvenebilir.
Özgürlük kalır. Bunlar zincirler.
Hiçbir şey kırılamaz.
Her zaman bir İngiltere olacak,
Ve İngiltere özgür olacak
Eğer İngiltere senin için çok önemliyse
İngiltere benim için ne ifade ediyorsa.