Verde — Phoenix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Verde adlı sanatçının "Phoenix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I bathe in this inferno may it cleanse my twisted soul
as I render all my obstacles to mounds of shapeless coal
and with this burning comes intense pain
that reminds me I’m alive
though there’s flames that rage beneath my skin
somehow I still survive
Fire ate my weaknesses now just my strengths survive
the harder that it is for me the better that I thrive
I know I cant be beaten
and I know you know it too
Because I rise up from these ashes and there’s nothing you can do You tried to kill this phoenix by engulfing it in flame
but you only gave it power and immunity to pain
I’ll rise up from the ashes of the life you burned away
and I’ll still be as strong and ready as I was on any day
So bring it on
I dare you
We’ll see who walks away
I rise up from these ashes no matter what you say
Demons dance in my mind I refuse their cursed gift
I try to block the pain
but its all in vain
and into darkness I drift
and now this fires burning higher and this pain wont go away
I give a silent scream like some demented dream
I guess that’s the price you pay
When these flames begin to burn me I no longer wonder why
The suffering I go through fills my emptiness inside
Fire ate my weaknesses now just my strengths survive
the harder that it is for me the better that I thrive
This fires burning higher and this pain wont go away
I give a silent scream like some demented dream
I guess that’s the price you’ve got to pay
Fire ate my weaknesses now just my strengths survive
the harder that it is for me the better that I thrive
I know I cant be beaten
and I know you know it too
Because I rise up from these ashes and there’s nothing you can do You tried to kill this phoenix by engulfing it in flame
but you only gave it power and immunity to pain
I’ll rise up from the ashes of the life you burned away
and I’ll still be as strong and ready as I was on any day
So bring it on
I dare you
We’ll see who walks away
I rise up from these ashes no matter what you say
Şarkı sözü çevirisi
Bu cehennemde yıkanıyorum çarpık ruhumu temizlesin
tüm engellerimi şekilsiz kömür höyüklerine dönüştürürken
ve bu yanma ile şiddetli ağrı geliyor
bu bana hayatta olduğumu hatırlatıyor.
derimin altında öfkelenen alevler olsa da
her nasılsa hala hayatta kalıyorum
Ateş zayıflıklarımı yedi şimdi sadece güçlü yanlarım hayatta kaldı
o kadar zor ki benim için bu daha iyi gelişirler ben
Yenilmeyeceğimi biliyorum.
ve sen de biliyorsun biliyorum
Çünkü bu küllerden yükseliyorum ve yapabileceğin hiçbir şey yok bu Anka kuşunu alevle yutarak öldürmeye çalıştın
ama sen sadece acıya karşı güç ve bağışıklık verdin
Yaktığın hayatın küllerinden yükseleceğim.
ve yine de her gün olduğu kadar güçlü ve hazır olacağım
Bu yüzden devam et
Sana meydan okuyorum
Kim gider göreceğiz
Ne dersen de bu küllerden yükseliyorum.
Şeytanlar aklımda dans ediyor lanetli hediyelerini reddediyorum
Acıyı engellemeye çalışıyorum.
ama hepsi boşuna
ve karanlığa sürükleniyorum
ve şimdi bu ateşler daha yüksek yanıyor ve bu acı hiçbir yere gitmiyor
Çılgın bir rüya gibi sessiz bir çığlık atıyorum
O her şeyin bir bedeli var sanırım
Bu alevler beni yakmaya başladığında artık nedenini merak etmiyorum
Yaşadığım acı, içimdeki boşluğu dolduruyor.
Ateş zayıflıklarımı yedi şimdi sadece güçlü yanlarım hayatta kaldı
o kadar zor ki benim için bu daha iyi gelişirler ben
Bu ateşler daha yüksek yanıyor ve bu acı hiçbir yere gitmiyor
Çılgın bir rüya gibi sessiz bir çığlık atıyorum
Sanırım ödemen gereken bedel bu.
Ateş zayıflıklarımı yedi şimdi sadece güçlü yanlarım hayatta kaldı
o kadar zor ki benim için bu daha iyi gelişirler ben
Yenilmeyeceğimi biliyorum.
ve sen de biliyorsun biliyorum
Çünkü bu küllerden yükseliyorum ve yapabileceğin hiçbir şey yok bu Anka kuşunu alevle yutarak öldürmeye çalıştın
ama sen sadece acıya karşı güç ve bağışıklık verdin
Yaktığın hayatın küllerinden yükseleceğim.
ve yine de her gün olduğu kadar güçlü ve hazır olacağım
Bu yüzden devam et
Sana meydan okuyorum
Kim gider göreceğiz
Ne dersen de bu küllerden yükseliyorum.