Verdiana — Addio non lo so dire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Verdiana adlı sanatçının "Addio non lo so dire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eppure sei rimasto nel mio cuore
È inutile..
La fine non la so considerare
In alto mare.
Eppure ci credevo da impazzire
Che ingenuità
Quel bacio tuo di chi non vuol restare
E non tornerà
Il tuo disordine mi manca,
È troppo a posto questa stanza.
Tanto per cambiare non mi so abituare,
La vita è tutto un cambio di programma
Ed ogni volta io puntuale ne faccio un dramma.
Tanto per cambiare ti cerco da morire,
Appesa a un filo aspetto prima di dormire
E mentre già domani so
che ti ho lasciato andare,
Ti dico arrivederci
perché addio non lo so dire,
Fa male,
Ti dico arrivederci
perché addio non lo so dire.
Eppure sei rimasto il solo amore,
È la verità
Ma resta il fatto che non so accettare
E non cambierà
I fogli pasticciati in rosso,
c'è scritto ti amo con l'inchiostro
Tanto per cambiare non mi so abituare,
La vita è tutto un cambio di programma
Ed ogni volta io puntuale ne faccio un dramma.
Tanto per cambiare ti cerco da morire,
Appesa a un filo aspetto prima di partire
E mentre già domani so
che ti ho lasciato andare,
Ti dico arrivederci
perché addio non lo so dire,
Fa male,
Ti dico arrivederci
perché addio non lo so dire.
Addio non lo so dire...
addio non lo so dire.
Tanto per cambiare ti cerco da morire,
Appesa a un filo aspetto che torni a dormire,
E mentre già domani so
che ti ho lasciato andare,
Ti dico arrivederci
perché addio non lo so dire,
Fa male,
Ti dico arrivederci
perché addio non lo so dire,
Non lo so dire..
Şarkı sözü çevirisi
Yine de kalbimde Kalman işe yaramaz..
Açık denizlerde sonu düşünemiyorum.
Ve yine de, kalmak istemeyen ve özlediğim bozukluğa geri dönmeyecek olan öpücüğünün naifliğinin bu oda için çok iyi olduğuna inandım.
Sadece değişmeye alışamıyorum, hayat bir plan değişikliği ve her seferinde zamanında bir drama yapıyorum.
Sadece değişmek için ölmeni arıyorum, ipliğe asıyorum, yatmadan önce bekliyorum ve yarın seni bıraktığımı biliyorum, veda ediyorum çünkü veda edemiyorum, acıyor, veda ediyorum çünkü veda edemiyorum.
Ve yine de tek aşk olarak kaldın, bu gerçek, ama gerçek şu ki, nasıl kabul edeceğimi bilmiyorum ve çarşafları değiştirmeyeceğim, kırmızı renkte berbat, orada yazılıyor, seni mürekkeple çok seviyorum, nasıl alışacağımı bilmiyorum, Hayat tüm programı değiştiriyor ve her seferinde sadece değişiyorum, ölmeni arıyorum, ipliğe asıyorum, ayrılmadan önce bekliyorum ve yarın seni bıraktığımı biliyorum, veda ediyorum çünkü veda edemiyorum, acıyor, veda ediyorum çünkü veda edemiyorum.
Veda edemem...
Veda edemem.
Sadece değişmek için ölmeni istiyorum, ipliğe asılmak için seni arıyorum, uykuya geri dönmeni istiyorum ve yarın seni bıraktığımı biliyorum, veda ediyorum çünkü veda edemiyorum, acıyor, veda ediyorum çünkü veda edemiyorum, söyleyemem..