Vérité — Weekend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vérité adlı sanatçının "Weekend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can drive your fast car
Through the village ‘til you die
Or you could take another deep breath swinging
For the days I could watch you run
Through the white lighted street
Where the houses stay the same
Where we could drink
'Til we’d never remember our names
You could bring me to life
You could bring me to life
So we can hang our noose under stars bright ready to glow
And we could fall in love for the weekend
We’re on the edge baby, two hearts starting to slow
And we could fall in love for the weekend
Oh oh oh oh Oh oh oh oh We can dream in white hot color
And ecstasy will fade into the silence of our dead night freezing
When the smoke cleared I awoke here
Caught in the patterns of the mess that we’ve been making
We can play pretend 'til it gets dark
And count the seconds until everything falls apart
You could bring me to life
You could bring me to life
So we can hang our noose under stars bright ready to glow
And we could fall in love for the weekend
We’re on the edge baby, two hearts starting to slow
And we could fall in love for the weekend
Oh oh oh oh Oh oh oh oh We’re the new kids waiting on the edge and we’re ready to go We could fall in love for the weekend
We’re on the edge of a shotgun ready to blow
And we could fall in love for the weekend
Just give me one shot in my veins and I’ll be ready to love
So we could fall in love for the weekend
You know I’m trying too hard but it isn’t enough
So we could fall in love for the weekend
Oh oh oh oh So we can hang our noose under stars bright ready to glow
So we could fall in love for the weekend
We’re on the edge baby, two hearts starting to slow
So we could fall in love for the weekend
We’re the new kids waiting on the edge and we’re ready to go And we could fall in love for the weekend
We’re on the edge of a shotgun ready to blow
And we could fall in love for the weekend
Oh oh oh oh
Şarkı sözü çevirisi
Hızlı arabanızı sürebilirsiniz
Ölene kadar köyün içinden
Ya da başka bir derin nefes alabilirsin.
Günlerce seni koşarken izleyebilirim.
Beyaz ışıklı sokakta
Evlerin aynı kaldığı yerde
Nerede içebiliriz
Ta ki isimlerimizi hatırlayana kadar.
Beni hayata döndürebilirsin.
Beni hayata döndürebilirsin.
Böylece ilmeğimizi yıldızların altına asabiliriz parlak parlamaya hazır
Ve hafta sonu için aşık olabiliriz
Kenardayız bebeğim, iki kalp yavaşlamaya başlıyor
Ve hafta sonu için aşık olabiliriz
Oh oh oh oh oh oh oh oh beyaz sıcak renkte hayal edebiliriz
Ve ecstasy ölü gecemizin sessizliğine kaybolacak.
Duman temizlendiğinde burada uyandım.
Yaptığımız karmaşa kalıplarına yakalandı
Til rol 'oynayabilir miyiz, karanlık çökmeden
Ve her şey parçalanana kadar saniyeleri Sayın
Beni hayata döndürebilirsin.
Beni hayata döndürebilirsin.
Böylece ilmeğimizi yıldızların altına asabiliriz parlak parlamaya hazır
Ve hafta sonu için aşık olabiliriz
Kenardayız bebeğim, iki kalp yavaşlamaya başlıyor
Ve hafta sonu için aşık olabiliriz
Oh oh oh Oh oh oh oh kenarında bekleyen yeni çocuğuz ve aşık olabiliriz hafta sonu için hazırız Oh
Pompalı tüfeğin ucundayız, patlamaya hazırız.
Ve hafta sonu için aşık olabiliriz
Sadece damarlarımda bir şans ver ve sevmeye hazır olacağım
Böylece hafta sonu için aşık olabiliriz
Çok uğraştığımı biliyorsun ama bu yeterli değil.
Böylece hafta sonu için aşık olabiliriz
Oh oh oh oh bu yüzden yıldızların altında ilmeğimizi asabiliriz parlak parlamaya hazır
Böylece hafta sonu için aşık olabiliriz
Kenardayız bebeğim, iki kalp yavaşlamaya başlıyor
Böylece hafta sonu için aşık olabiliriz
Biz kenarda bekleyen yeni çocuklarız ve gitmeye hazırız ve hafta sonu için aşık olabiliriz
Pompalı tüfeğin ucundayız, patlamaya hazırız.
Ve hafta sonu için aşık olabiliriz
Oh oh oh oh