Верка Сердючка — Рельсы любви şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Верка Сердючка adlı sanatçının "Рельсы любви" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Рельсы любви, рельсы любви,
Рельсы любви, рельсы любви…
Он назвал меня звездой и хотел целовать,
Я подумала, что лучше мне в любовь не играть.
Я конечно оценила, ты красивый такой,
Но зачем потом мне плакать над своею судьбой?
Как назвал мея принцессой, так любовь понеслась,
На гитаре заиграл и я тут же сдалась.
А теперь ты под гитара поешь для другой,
Ну, а я сижу и плачу над своею судьбой.
Это все любовь, это все любовь,
Это все любовь, это все любовь…
Я поплакала час, пострадала другой,
Я посмотрела его фото, Вера, что же с тобой?
Это ж надо, девки, было быть тогда никакой,
Чтоб подумать:"Да и вправду, он красивый такой"
Это все любовь, это все любовь,
Это все любовь, это все любовь…
Рельсы любви, рельсы любви,
Рельсы любви, рельсы любви…
Ты рождена для любви,
Ты рождена для любви,…
Это все любовь, это все любовь,
Это все любовь, это все любовь…
Это все любовь, это все та любовь,
Это все любовь, это все та любовь…
Şarkı sözü çevirisi
Aşk rayları, aşk rayları,
Aşk rayları, aşk rayları…
Bana bir yıldız dedi ve öpmek istedi,
Aşık olmamam daha iyi olur diye düşündüm.
Ben tabii ki, takdir, sen güzel olurdu,
Ama neden kaderime ağlayayım ki?
Bana bir prenses dediği gibi, bu yüzden aşk koştu,
Gitar çalmaya başladı ve ben hemen vazgeçtim.
Ve şimdi başka bir gitar için şarkı söylüyorsun,
Ben de oturup kaderime ağlıyorum.
Hepsi aşk, hepsi aşk,
Hepsi aşk, hepsi aşk…
Bir saat ağladım, başka bir acı çekti,
Fotoğraflarına baktım Vera, senin sorunun ne?
Bu gerekli, kızlar, o zaman değildi,
Düşünmek için: "Evet, gerçekten, o kadar güzel"
Hepsi aşk, hepsi aşk,
Hepsi aşk, hepsi aşk…
Aşk rayları, aşk rayları,
Aşk rayları, aşk rayları…
Aşk için doğdun.,
Aşk için doğdun.,…
Hepsi aşk, hepsi aşk,
Hepsi aşk, hepsi aşk…
Hepsi aşk, hepsi bu aşk,
Hepsi aşk, hepsi bu aşk…