Veronique Sanson — Celui qui n'essaie pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Veronique Sanson adlı sanatçının "Celui qui n'essaie pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est pas facile de regarder la vie dans les yeux
Pas facile de se sentir heureux
Quand on se lève de bon matin
Aller prendre son train
Fais ta valise
Laisse les maisons grises et va-t'en
Vole vole vole
Va dans un pays où y a du soleil tout le temps
Vole vole vole vers de nouveaux continents
Vole vole vole, je te le répète, ici tu perds ton temps
Et regarde où va le vent
C’est pas facile de tout laisser tomber comme ça
Surtout celle que tu tiens dans tes bras
Mais celui qui n’essaie pas
Ne se trompe qu’une seule fois
Alors prends ton virage
Tourne-moi la page
Et va-t'en
Vole vole vole
Vole bien le temps qu’il te reste maintenant
Donne-toi une bonne raison
Là-bas la musique sonne sonne sonne
Détonne et résonne toujours dans les radios
Vole vole vole
Tu verras le vent est bon
T’es plus tranquille si tu vis comme un vieux et c’est bien
C’est bien plus drôle de tomber amoureux
D’une fille ou d’un pays
Qui te rendra heureux
Laisse ta vie
Tourner tourner tourner rond
Danse danse danse
Dans les boîtes où y a du monde, où y a d’la vie
Danse danse danse
Quand on danse on oublie
Là-bas la musique sonne sonne
Détonne et résonne toujours dans les radios
Danse danse danse
Tu verras comme j’ai raison
Va dans un pays où y a du soleil tout le temps
Vole vole vole vers de nouveaux continents
Je te le répète, ici tu perds ton temps
Et regarde où va le vent
Dans les boîtes où y a du monde, où y a d’la vie
Quand on danse on oublie
Là-bas la musique sonne sonne
Détonne et résonne toujours dans les radios
Danse danse danse
Tu verras comme j’ai raison
Danse, danse, danse
Fais comme tu sens
Danse, danse, danse
Fais comme tu veux.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın gözlerine bakmak o kadar kolay değil
Mutlu hissetmek kolay değil
Sabah erken kalktığımızda
Git trenini getir.
Çantanı hazırla
Gri evleri terk et ve git
Fly fly fly
Her zaman güneşin olduğu bir ülkeye git
Fly fly yeni kıtalara uçun
Fly fly fly, sana tekrar söylüyorum, burada zamanını boşa harcıyorsun
Ve rüzgarın nereye gittiğine bak
Her şeyi böyle bırakmak kolay değil
Özellikle de kollarında tuttuğun.
Ama denemeyen biri
Sadece bir kez yanlış
Bu yüzden sıranı al
Sayfayı bana çevir
Ve git
Fly fly fly
Şimdi kalan zaman iyi uçmak
Kendinize iyi bir sebep verin
Orada müzik sesleri geliyor sesler
Her zaman patlat ve radyolarda rezonansa gir
Fly fly fly
Rüzgar göreceksiniz iyidir
Yaşlı bir adam gibi yaşıyorsan daha sakinsin ve bu iyi
Aşık olmak çok daha komik
Bir kız veya ülke
Bu seni mutlu edecek
Hayatını terk et
Döndür Döndür Döndür yuvarlak
Dans Dans Dans
Dünyanın olduğu kutularda, hayatın olduğu yerde
Dans Dans Dans
Dans ettiğimizde unuturuz.
Orada müzik sesleri geliyor
Her zaman patlat ve radyolarda rezonansa gir
Dans Dans Dans
Haklı olduğumu göreceksiniz.
Her zaman güneşin olduğu bir ülkeye git
Fly fly yeni kıtalara uçun
Sana söylüyorum, burada zamanını boşa harcıyorsun.
Ve rüzgarın nereye gittiğine bak
Dünyanın olduğu kutularda, hayatın olduğu yerde
Dans ettiğimizde unuturuz.
Orada müzik sesleri geliyor
Her zaman patlat ve radyolarda rezonansa gir
Dans Dans Dans
Haklı olduğumu göreceksiniz.
Dans, Dans, Dans
Hissettiğin gibi yap
Dans, Dans, Dans
Ne yapmak istiyorsan yap.