Veronique Sanson — Donne-Toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Veronique Sanson adlı sanatçının "Donne-Toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et d’un ton bizarre
Il a dit qu’il te voulait.
De drôles de regard
Dans le vide flottait.
Et tes yeux vont dans le vague
Comme au travers d’un brouillard.
Tu as mille choses à faire
Sans vraiment savoir le dire.
Prends une minute pour l’oublier
Et laisse ton désir s’allumer
Alors ose le faire
Ose le dire
Ose aimer
Ose aimer
Vraiment
Prends une minute imaginaire
Tu n’es plus libre de te taire
Alors ose le faire
Ose le dire
Ose aimer
Ose aimer
Une seule fois.
Tu vois des mirages et des îles, et des îles
Tu entends sonner l’orage.
Et ne pars pas déjà il est là, il est là
Il n’a pas peur de toi.
Et tu es muette et lui te regarde sans te voir
Quand l’orage tonne il est lourd il est lourd
Il résonne comme l’amour.
Prends une minute pour y penser
Et laisse ton désir s’allumer
Alors ose le faire
Ose le dire
Ose aimer
Ose aimer
Vraiment
Prends une minute imaginaire
Tu n’es plus libre de te taire
Alors ose le faire
Ose le dire
Ose aimer
Ose aimer
Une seule fois…
Şarkı sözü çevirisi
Ve garip bir tonda
Seni istediğini söyledi.
Komik görünüyor
Vakumda yüzdü.
Ve gözlerin dalgaya giriyor
Bir sis gibi.
Yapacak binlerce şeyin var.
Nasıl söyleyeceğini bilmeden.
Unutmak için bir dakikanızı ayırın
Ve arzunun yanmasına izin ver
Bu yüzden bunu yapmaya cesaret et
Bunu söylemeye cesaret ediyorum
Sevmeye cesaret et
Sevmeye cesaret et
Gerçekten
Hayali bir dakika al
Artık susmakta özgür değilsin.
Bu yüzden bunu yapmaya cesaret et
Bunu söylemeye cesaret ediyorum
Sevmeye cesaret et
Sevmeye cesaret et
Sadece bir kez.
Serapları, Adaları ve Adaları görüyorsunuz
Gök gürültüsünü duyuyorsun.
Ve gitme, o burada, o burada.
Senden korkmuyor.
Ve sen aptalsın ve o seni görmeden sana bakıyor
Gök gürültülü fırtınalar ağır olduğunda ağırdır
Aşk gibi yankılanıyor.
Bunu düşünmek için bir dakikanızı ayırın
Ve arzunun yanmasına izin ver
Bu yüzden bunu yapmaya cesaret et
Bunu söylemeye cesaret ediyorum
Sevmeye cesaret et
Sevmeye cesaret et
Gerçekten
Hayali bir dakika al
Artık susmakta özgür değilsin.
Bu yüzden bunu yapmaya cesaret et
Bunu söylemeye cesaret ediyorum
Sevmeye cesaret et
Sevmeye cesaret et
Sadece bir kez…