Veronique Sanson — Laisse-la vivre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Veronique Sanson adlı sanatçının "Laisse-la vivre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T’es marié avec elle depuis longtemps
T’as pas grand-chose à dire
Tu crois que tu es tout pour elle
Et dans le fond tu aimes le dire
Tu te méfies de ses amis
Tu pousses les gens hors de sa vie
Non, et elle le sent
T’es parti avec elle pour un semblant
D'étape à ton bonheur
Seulement tu n' penses qu'à ta fête
Ta propre fête
Car elle n’est nulle part dans ta tête
Alors,
Laisse-la vivre, laisse-la rêver
Laisse-la vivre sa vie
Vivre sa vie et rêver
Laisse-la vivre, laisse-la rêver
Elle sait ce qui t’entraîne depuis longtemps
N’a plus rien à en dire
Travaille à la semaine pour tes enfants
Sans hargne et sans plaisir
Elle n’attend rien de bien magique
Tu n’aimes même pas la musique
Non, si elle s’en allait un jour, comme ça
Vers d’autres illusions
Crois-tu que tu vendrais pour elle
Ton âme vaine aux démons?
Seulement tu n' penses qu'à ta fête
Ta pauvre fête
Car elle n’est nulle part dans ta tête
Alors,
Laisse-la vivre, laisse-la aimer
Laisse-la vivre, laisse-la rêver
Laisse-la vivre sa vie
Vivre sa vie et aimer
Laisse-la vivre, laisse-la rêver
Mais laisse-la chanter
Mais laisse-la vivre
Laisse-la aimer
Laisse-la vivre sa vie
Vivre sa vie et rêver
Mais laisse-la vivre
Laisse-la rêver
Laisse-la chanter
Laisse-la vivre
Mais laisse-la chanter
Mais laisse-la vivre
Mais laisse-la aimer
Laisse-la vivre sa vie
Vivre sa vie et rêver
Mais laisse-la vivre
Laisse-la rêver
Şarkı sözü çevirisi
Onunla uzun zamandır evlisin.
Söyleyecek fazla bir şeyin yok.
Onun için her şey olduğunu düşünüyorsun.
Ve derinlerde bunu söylemeyi seviyorsun
Arkadaşlarına karşı ihtiyatlısın.
İnsanları hayatından itiyorsun.
Hayır ve bunu hissediyor.
Numara yapmak için onunla gittin.
Adımdan mutluluğunuza
Sadece sen sadece partini düşünüyorsun
Kendi partin
Çünkü o senin kafanda hiçbir yerde değil.
Sonra,
Yaşasın, rüya izin
Hayatını yaşamasına izin ver
Hayatını yaşa ve hayal et
Yaşasın, rüya izin
Uzun zamandır seni neyin yönlendirdiğini biliyor.
Başka bir şey olduğunu söylemek
Çocuklarınız için haftalık olarak çalışın
Harangue olmadan ve zevk olmadan
Büyülü bir şey beklemiyor
Müziği sevmiyorsun bile.
Hayır, eğer bir gün böyle giderse.
Diğer yanılsamalara doğru
Onun için satacağını mı düşünüyorsun
Ruhun iblisler için boşuna mı?
Sadece sen sadece partini düşünüyorsun
Zavallı partin
Çünkü o senin kafanda hiçbir yerde değil.
Sonra,
Yaşasın, sevsin
Yaşasın, rüya izin
Hayatını yaşamasına izin ver
Hayatını ve sevgisini yaşa
Yaşasın, rüya izin
Ama şarkı söylemesine izin ver
Ama yaşamasına izin
Sevmesine izin ver
Hayatını yaşamasına izin ver
Hayatını yaşa ve hayal et
Ama yaşamasına izin
Hayal kurmasına izin ver
Bırak söylesin
Yaşasın
Ama şarkı söylemesine izin ver
Ama yaşamasına izin
Ama sevmesine izin ver
Hayatını yaşamasına izin ver
Hayatını yaşa ve hayal et
Ama yaşamasına izin
Hayal kurmasına izin ver