Veronique Sanson — Les choses qu'on dit aux vieux amis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Veronique Sanson adlı sanatçının "Les choses qu'on dit aux vieux amis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le soir chez moi
Il y a des moments
J’sais vraiment pas quoi dire
Je pense à toi ça me fait sourire
Car je sais quelle sorte d’homme tu es Et tu portes sur ton front
Tous les démons
Dommage qu’après toutes ces années
Qu’ensemble on a brûlé
Tu aies trahi mon amitié
J’savais pas quelle sorte d’homme tu es Et tu serrais dans tes mains
Mon destin
Tu te rappelles quand j’avais mal
Tu passais de longues nuits
A me dire les choses qu’on dit aux vieux amis
Tu trouvais ça théâtral
Les moments où j'étais mal, mal, mal
Peut-être un jour
Tu comprendras
Et puis peut-être pas
J’aimerais t’avoir en face de moi
Je saurai quelle sorte d’homme tu es Car tu portes sur ton front
Tous les démons
Je saurai
Quelle sorte d’homme tu es Et peut-être que j’aimais bien
Tous les démons.
Şarkı sözü çevirisi
Akşam benim evimde
Bazı anlar var
Ne diyeceğimi gerçekten bilmiyorum
Seni düşünüyorum bu beni güldürüyor
Çünkü ne tür bir adam olduğunu biliyorum Ve alnını taşıyorsun
Tüm iblisler
Bunca yıldan sonra çok kötü
Birlikte yandık
Arkadaşlığıma ihanet ettin.
Nasıl bir adam olduğunu bilmiyordum ve el ele tutuşuyordun.
Kaderim
Acı çektiğimi hatırlıyor musun?
Uzun geceler geçirdin.
Eski dostlara söylediklerini bana anlatmak için.
Tiyatro olduğunu düşünmüştün.
Yanlış olduğum zamanlar, yanlış, yanlış
Belki bir gün
Anlayacaksın
Ve sonra belki de değil
Keşke önümde olsaydın.
Giyen alnına olduğun için adam olduğunuzu biliyorum
Tüm iblisler
Bilemeyeceğim
Ne tür bir adamsın ve belki de onu sevdim
Tüm iblisler.