Veronique Sanson — Louise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Veronique Sanson adlı sanatçının "Louise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a friend
He had a name
I saw him last night again
He looked at me He was feeling guilty
Talking like we had no memories
No laughing dreams
And acting just like two strangers
Then I knew for sure
That is an empty man
He’s crazy man
He’s a blind fool
He left her there
With a child to bare
He knew he could’nt really make it And he had to lie
But I knew he was ready to do what he had in mind
Just split fast
Deny he had really broke her
And I knew for sure
That he’s an empty man
He’s a lazy man
He’s a blind fool
How did he feel about leaving Louise
Unconsciously feeling so blue
How could he kill all those years with Louise
She could’nt stand phonies
She would’nt stand liars at all
I had a friend
He had a name
I saw him last night again
He looked at me He was feeling guilty
Talking like we had no memories
No laughing dreams
And acting just like two strangers
Then I knew for sure
That is an empty man
He’s crazy man
He’s a blind fool
How did he feel about leaving Louise
Unconsciously feeling so blue
How could he kill all those years with Louise
She could’nt stand phonies
She would’nt stand liars at all
Şarkı sözü çevirisi
Bir arkadaşım vardı
Bir adı vardı
Dün gece onu tekrar gördüm.
Bana baktı ve kendini suçlu hissediyordu.
Anılarımız yokmuş gibi konuşuyoruz.
Gülme rüyası yok
Ve iki yabancı gibi davranmak
O zaman kesin olarak biliyordum.
Bu boş bir adam
O deli bir adam.
O kör bir aptal
Onu orada bıraktı
Çıplak bir çocukla
Gerçekten başaramayacağını biliyordu ve yalan söylemek zorunda kaldı.
Ama aklında ne varsa yapmaya hazır olduğunu biliyordum.
Sadece hızlı bir şekilde ayrılın
Onu gerçekten kırdığını inkar et
Ve kesin olarak biliyordum
Boş bir adam olduğunu.
O tembel bir adam
O kör bir aptal
Louise'i terk etme konusunda ne düşünüyordu?
Bilinçsizce çok mavi hissediyorum
Louise ile bunca yılı nasıl öldürebilir?
Sahteciliğe dayanamazdı.
Neredeyse tüm yalancılar durur o
Bir arkadaşım vardı
Bir adı vardı
Dün gece onu tekrar gördüm.
Bana baktı ve kendini suçlu hissediyordu.
Anılarımız yokmuş gibi konuşuyoruz.
Gülme rüyası yok
Ve iki yabancı gibi davranmak
O zaman kesin olarak biliyordum.
Bu boş bir adam
O deli bir adam.
O kör bir aptal
Louise'i terk etme konusunda ne düşünüyordu?
Bilinçsizce çok mavi hissediyorum
Louise ile bunca yılı nasıl öldürebilir?
Sahteciliğe dayanamazdı.
Neredeyse tüm yalancılar durur o