Veronique Sanson — L'étoile rouge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Veronique Sanson adlı sanatçının "L'étoile rouge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une étoile rouge va se poser devant moi
Une étoile rouge vient de virer vers moi
Et c’est toujours comme ça
Pendant l’hiver
J’attends que l’amour
Vienne et m’appelle, vienne et m’appelle
Mon dernier amour a bien eu raison de moi
J’ai caché mon cœur dans une maison de roi
Et c’est toujours comme ça
Pendant l’hiver…
J’attends que l’amour
Vienne et m’appelle…
Mais quand je me réveille
Tout mon corps se balance
Dans un nouveau soleil
Des fumées d’encens dans des coupes de vermeil
Le soir, c’est comme si le grand alléluia
Me donnait le diable au corps
Le soir, c’est comme si le grand alléluia
Me donnait le diable au cor
Un étrange rêve vient de me toucher du doigt
Comme si tout le gel venait de tomber sur moi
Et c’est toujours comme ça
Pendant l’hiver…
J’attends que l’amour
Vienne et m’appelle…
Mais quand je me réveille
Tout mon corps se balance
Dans un nouveau soleil
Des bouffées d’encens dans des coupes de vermeil
Le soir…
C’est comme si le grand alléluia
Me donnait
Le diable au corps…
Mais quand je me réveille
Tout mon corps se balance
Dans un nouveau soleil
Des fumées d’encens dans des coupes de vermeil
Le soir…
C’est comme si le grand alléluia
Me donnait
Le diable au corps…
Me donnait le diable au corps (x5)
Şarkı sözü çevirisi
Önümde kırmızı bir yıldız inecek
Kırmızı bir yıldız bana döndü
Ve her zaman böyle
Kış aylarında
Aşk için bekliyorum
Gel ve ara beni, gel ve ara beni
Son aşkım benim için doğru oldu
Kalbimi bir kralın evine sakladım.
Ve her zaman böyle
Kış aylarında…
Aşk için bekliyorum
Gel ve beni ara…
Ama uyandığımda
Tüm vücudum sallanıyor
Yeni bir güneşte
Vermeil bardaklarında tütsü dumanı
Akşam büyük Hallelujah sanki
Bana şeytanı bedene verdi
Akşam büyük Hallelujah sanki
Bana şeytanı Boynuza verdi
Garip bir rüya sadece parmağıma dokundu
Sanki tüm Donlar üzerime düşmüştü.
Ve her zaman böyle
Kış aylarında…
Aşk için bekliyorum
Gel ve beni ara…
Ama uyandığımda
Tüm vücudum sallanıyor
Yeni bir güneşte
Vermeil bardaklarında tütsü pufları
Akşam…
Bu büyük Hallelujah gibi
Bana verdi
Bedene şeytan…
Ama uyandığımda
Tüm vücudum sallanıyor
Yeni bir güneşte
Vermeil bardaklarında tütsü dumanı
Akşam…
Bu büyük Hallelujah gibi
Bana verdi
Bedene şeytan…
Bana şeytanı vücuda verdi (x5)