Veronique Sanson — Ma Musique S'En Va şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Veronique Sanson adlı sanatçının "Ma Musique S'En Va" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est ma dernière belle chanson
Que je te donne là
Tu sais je n’aurais plus le temps
Ni le goût de rester chez moi
La la la
Et c’est ma dernière belle chanson
Qui s’en va Je reste là sans rien faire
Je regarde en l’air
Et je suis fatiguée
De mes pensées
De ma lucidité
Je voudrais tout abandonner
C’est ma faute j’ai tout gâché
Quand je t’ai laissé là
J’aurais voulu te reparler
Mais ma musique s’en va Je t’aime
Je t’aime
Je t’aime tu sais
Et quelquefois j’ai de la peine
Tu es si loin de moi
J’ai voulu jouer à la reine
Trop souvent déjà
La la la
Et ma tête m’abandonne
Si je te vois
Mais je reste là
Sans rien faire
Je regarde en l’air
Et je suis fatiguée
De mes pensées
De ma lucidité
Je voudrais tout abandonner
Je vois le nord de l’Italie
Devant mes yeux le soir
Mon corps est plein de souvenirs
Mais ma musique s’en va Et c’est ma dernière belle chanson Que je te donne là
Tu sais je n’aurais plus le temps
Ni le goût de douter de toi
La la la
J’ai juste voulu te reparler
Rien qu'à toi…
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim son güzel şarkım
Burada size verdiğim
Biliyorsun, zamanım olmazdı.
Ne de evde kalmanın tadı
La la la
Ve bu benim son güzel şarkım
Kim gidiyor ben burada hiçbir şey yapmadan kalıyorum
Yukarı bakıyorum.
Ve ben yorgunum
Düşüncelerimden
Benim lucidity
Her şeyden vazgeçmek istiyorum.
Her şeyi mahvetmem benim suçum.
Seni orada bıraktığımda
Seninle tekrar konuşmak istedim.
Ama Müziğim gitti seni seviyorum
Seni seviyorum
Biliyorsun seni seviyorum
Ve bazen başım belada
Benden o kadar uzakta değilsin
Kraliçeyi oynamak istedim.
Zaten çok sık
La la la
Ve başım beni terk ediyor
Eğer seni görürsem
Ama ben burada kalıyorum.
Hiçbir şey yapmadan
Yukarı bakıyorum.
Ve ben yorgunum
Düşüncelerimden
Benim lucidity
Her şeyden vazgeçmek istiyorum.
İtalya'nın kuzeyini görüyorum.
Akşam gözlerimin önünde
Vücudum anılarla dolu.
Ama Müziğim kayboluyor ve bu sana verdiğim son güzel şarkım.
Biliyorsun, zamanım olmazdı.
Senden şüphe etme tadı da yok.
La la la
Sadece seninle tekrar konuşmak istedim.
Hepsi senin…