Veronique Sanson — Maso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Veronique Sanson adlı sanatçının "Maso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un jour je m’suis trouvée
Dans le sud de la France
Dans une rue où ça balance
Je suis arrivée dans mon auto dorée
J’me suis dit j’ai de la chance
Soudain un homme m’a dit
Je peux plus rester ici
Pour moi ça bat plus la cadence
Tous les gens m’en veulent
Car ils n’aiment pas ma gueule
Petite fille j’ai besoin d’aide
Viens me délivrer d’un mal
Que j’ai toujours eu en moi
Fais tout pour me toucher
De ton aura
Maso je suis masochiste
Maso comme on croit pas
Partout on cherche ma piste
Tout est contre moi
Ca suffit les ragots à travers la ville
Le magot c’est pas moi qui l’ai pris
Tout le monde dit que j’suis violent mais toi
Tu m’fais tout drôle
J’deviens tout doux
Et je deviens fou
Je l’ai accompagné
Dans un drôle de café
La Marie-Jeanne sentait le thé
Il m’a pris le bras, m’a murmuré tout bas
Petite fille, je veux t’aimer
Viens me délivrer d’un mal
Que j’ai toujours eu en moi
Fais tout pour me décider
A venir vivre avec toi
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün kendimi buldum.
Fransa'nın güneyinde
Sallandığı bir sokakta
Altın arabamla geldim.
Şanslı olduğumu sanıyordum.
Aniden bir adam bana söyledi
Artık burada kalamam.
Benim için daha hızlı atıyor
Tüm insanlar beni suçluyor
Çünkü ağzımı sevmiyorlar.
Küçük kız yardıma ihtiyacım var
Gel beni kötülükten kurtar
Her zaman içimde vardı.
Bana dokunmak için her şeyi yap
Senin aura
Maso ben bir mazoşistim
Maso biz inanmıyorum gibi
İzimi aradığımız her yerde
Her şey bana karşı
Bu şehirde yeterince dedikodu var.
Magot onu alan ben değilim.
Herkes benim saldırgan olduğumu söylüyor ama sen
Komik olma.
Tüm yumuşak alıyorum
Ve ben çıldırıyorum
Ona eşlik ettim.
Komik bir kafede
Marie-Jeanne çay kokuyordu
Kolumu aldı, düşük fısıldadı
Küçük kız, seni sevmek istiyorum
Gel beni kötülükten kurtar
Her zaman içimde vardı.
Bana karar vermek için her şeyi yap
Seninle yaşamak için