Veronique Sanson — Monsieur Dupont şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Veronique Sanson adlı sanatçının "Monsieur Dupont" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Monsieur Dupont marche seul dans la nuit
Personne ne l’attend ni ne veut de lui
Ca fait longtemps qu’il n’a pas bien dormi
Son pauvre costume est tout racorni
Monsieur Dupont marche seul
Monsieur Dupont marche seul
Témoin d’une pauvre vie
Qui erre et qui s’enfuit
Ca fait longtemps qu’il sait déjà
Qu’il se façonne une vie de cinéma
La pauvreté dans cette petite ville-là
Eloigne encore ses amis d’autrefois
Monsieur Dupont vieillit seul
Monsieur Dupont vieillit seul
Ses souvenirs s’accrochent
Devenus inutiles
Il serre dans sa poche
Une photo de sa ville
Et c'était si beau là bas
Plage vide et maison là
C'était si beau là bas
Sans ceci et sans cela
Et quand elle était là
Quelqu’un riait quelque part
Elle était là
N’attendant que son regard
La vie lui avait tout donné
Tout repris sans même le regarder
Il faut vous dire qu’il en a vu assez
C’est maintenant qu’il veut tout oublier
Monsieur Dupont s’enfuit seul
Monsieur Dupont s’enfuit seul
Seul avec son secret
Emportant son passé
Monsieur Dupont est mort seul dans la nuit
Son nom n’est jamais sorti de l’oubli
Aucun journal n’en a jamais rien dit
Aucun journal n’aurait vraiment compris
Monsieur Dupont aimait seul
Monsieur Dupont aimait seul
Quand on l’a repêché
Des badauds imbéciles
Ont vu ses mains refermées sur une photo de ville
Et c'était si beau là bas
Plage vide et maison là
C'était si beau là bas
Sans ceci et sans cela
Şarkı sözü çevirisi
Bay Dupont gece yalnız yürür
Kimse ondan beklemiyor ya da istemiyor
İyi uyumayalı uzun zaman oldu.
Onun zavallı takım elbise tüm racorni olduğunu
Bay Dupont yalnız yürür
Bay Dupont yalnız yürür
Fakir bir hayatın tanığı
Kim dolaşır ve kaçar
Uzun zamandır biliniyor.
Sinemanın hayatını şekillendirmesine izin ver
O küçük kasabada yoksulluk
Hala eski arkadaşlarını yabancılaştırıyor
Mösyö Dupont yalnız yaşlanıyor
Mösyö Dupont yalnız yaşlanıyor
Onun anıları sarılmak
İşe yaramaz Ol
Cebinde sıkıyor
Şehrin bir fotoğrafı
Ve orada çok güzeldi
Boş plaj ve ev var
Orada çok güzeldi.
Bu olmadan ve bu olmadan
Ve o oradayken
Birisi bir yerde gülüyordu
O da oradaydı.
Sadece bakışlarını bekliyor
Hayat ona her şeyi vermişti
Her şey bile bakmadan aldı
Yeterli görmüştür söylemek zorundayım
Şimdi her şeyi unutmak istiyor
Bay Dupont yalnız kaçıyor
Bay Dupont yalnız kaçıyor
Onun sırrı ile yalnız
Geçmişini alıp götürüyor.
Bay Dupont gece yalnız öldü.
Onun adı asla unutulmadı
Hiçbir gazete bu konuda bir şey söylemedi.
Hiçbir gazete bunu gerçekten anlayamazdı
Mösyö Dupont yalnız sevdi
Mösyö Dupont yalnız sevdi
Onu aldığımızda
Aptal badauds
Bir şehir fotoğrafında ellerini kapalı gördüm
Ve orada çok güzeldi
Boş plaj ve ev var
Orada çok güzeldi.
Bu olmadan ve bu olmadan