Veronique Sanson — Morale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Veronique Sanson adlı sanatçının "Morale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tous les vents du nord soufflent sur moi
Le soleil arrive si tu es là
L’océan se calme quand tu le vois
Les papillons s’en vont quand tu es là
Tous les gens te diront que c’est comme ça
Ca fait partie de la vie
Ca fait partie de la vie
Ca donne envie de sourire
A des gens venus d’ailleurs
S'évader pour une vie meilleure
Ca fait partie de la vie
C’est comme une chanson la vie
Il arrive au moins une chose
Tous les jours
Les surprises-parties ne t’intéressent plus
Les journaux de gauche te sont défendus
Les musiques de rock à l’accordéon
Piquent tes oreilles comme des chardons
Tous les gens te diront que c’est comme ça
Ca fait partie de la vie
Ca fait partie de la vie
Ca donne envie de sourire
A des gens venus d’ailleurs
S'évader pour une vie meilleure
Ca fait partie de la vie
C’est comme une chanson la vie
Il arrive au moins une chose
Tous les jours
Si tu veux que ta vie soit
Beaucoup mieux
Si tu peux le faire
Tu n’as qu'à te taire
Et fais ce que tu veux
Si tu aimes une fille qui te déçoit
Qu’elle aille en enfer si elle ne t’aime pas
Si tu oublies l’heure de rentrer chez toi
On dira que tu fais n’importe quoi
Tous les gens te diront que c’est comme ça
Ca fait partie de la vie
Ca fait partie de la vie
Ca donne envie de sourire
A des gens venus d’ailleurs
S'évader pour une vie meilleure
Ca fait partie de la vie
C’est comme une chanson la vie
Il arrive au moins une chose
Tous les jours
Şarkı sözü çevirisi
Tüm Kuzey rüzgarları bana esiyor
Eğer buradaysan güneş geliyor.
Okyanus onu gördüğünde sakinleşir
Sen buradayken kelebekler ayrılıyor.
Tüm insanlar sana bunun böyle olduğunu söyleyecektir
Hayatın bir parçası bu.
Hayatın bir parçası bu.
Bu seni gülümsetmek istiyor
Başka bir yerden insanlara
Daha iyi bir yaşam için kaçış
Hayatın bir parçası bu.
Bir şarkı hayatı gibi
En az bir şey olur
Her gün
Sürprizler-partiler artık ilginizi çekmiyor
Sol Gazeteler savundu
Akordeon rock müziği
Kulaklarını devedikeni gibi sokuyorsun.
Tüm insanlar sana bunun böyle olduğunu söyleyecektir
Hayatın bir parçası bu.
Hayatın bir parçası bu.
Bu seni gülümsetmek istiyor
Başka bir yerden insanlara
Daha iyi bir yaşam için kaçış
Hayatın bir parçası bu.
Bir şarkı hayatı gibi
En az bir şey olur
Her gün
Eğer hayatının böyle olmasını istiyorsan
Çok daha iyi
Eğer yapabilirsen
Sadece kapa çeneni.
Ve yapmak istediğiniz ne
Eğer seni hayal kırıklığına uğratan bir kızı seviyorsan
Seni sevmiyorsa cehenneme gitmesine izin ver.
Eğer eve gitmek için zaman unutursanız
Her şeyi yaptığını söyleriz.
Tüm insanlar sana bunun böyle olduğunu söyleyecektir
Hayatın bir parçası bu.
Hayatın bir parçası bu.
Bu seni gülümsetmek istiyor
Başka bir yerden insanlara
Daha iyi bir yaşam için kaçış
Hayatın bir parçası bu.
Bir şarkı hayatı gibi
En az bir şey olur
Her gün