Veronique Sanson — Say My Last Goodbye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Veronique Sanson adlı sanatçının "Say My Last Goodbye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up from a bitter sleep
Only to find the dawn
And all the sympathetic lies that I carried inside
And my life would come around and go Looked up and watched the sun
Slowly begin to rise
I put the needle down on the record player
Then I knew that I’d made up my mind
Gotta say my last goodbye
In the morning I’ll be gone
You see I’m off to live my life
Cause it’s all I can live on And if I see you down the line
We’ll count the miles that we put on Cause it’s all I can live on Hit hard with a fever
I got nothing to lose but you
Leaving you behind was the last thing on my mind
Don’t you ever think I’m a fool
Deep down, I can feel the pain
Of leaving you all behind
The only thing that would ever come close
Would be a good look into your eyes
I’ve gotta say my last goodbye
In the morning I’ll be gone
You see I’m off to live my life
Cause it’s all I can live on And if I see you down the line
We’ll count the miles that we put on Cause it’s all I can live on And high… from the rush
Forgive me if I seem blind
To anyone who might hold a grudge
For leaving them behind
Maybe one day down the road
I’ll see you on the other side
And when that day comes
You might just know why
Say my last goodbye
In the morning I’ll be gone
You see I’m off to live my life
Cause it’s all I can live on And if I see you down the line
We’ll count the miles that we put on
I’ve gotta say my last goodbye
In the morning I’ll be gone
You see I’m off to live my life
Cause it’s all I can live on And if I see you down the line
We’ll count the miles that we put on Cause it’s all I can live on In the morning I’ll be gone
Cause it’s all I can live on
Şarkı sözü çevirisi
Acı bir uykudan uyandım
Sadece şafağı bulmak için
Ve içinde taşıdığım tüm sempatik yalanlar
Ve hayatım gelip gider, Yukarı bakar ve güneşi izlerdim.
Yavaş yavaş yükselmeye başlar
İğneyi plakçıya koydum.
Sonra kararımı verdiğimi anladım.
Son veda etmem lazım.
Sabah gitmiş olacağım.
Görüyorsun, hayatımı yaşamaya gidiyorum.
Çünkü yaşayabileceğim tek şey bu ve eğer seni çizgide görürsem
Koyduğumuz milleri sayacağız çünkü yaşayabileceğim tek şey ateşle sert bir vuruş
Senden başka kaybedecek bir şeyim yok.
Seni geride bırakmak aklımdaki son şeydi.
Sakın aptal olduğumu düşünme.
Derinlerde, acıyı hissedebiliyorum
Ayrılmayı sen her şeyi geride
Şimdiye kadar yaklaşacak tek şey
Gözlerinin içine iyi bir bakış olurdu
Lazım son vedamı
Sabah gitmiş olacağım.
Görüyorsun, hayatımı yaşamaya gidiyorum.
Çünkü yaşayabileceğim tek şey bu ve eğer seni çizgide görürsem
Koyduğumuz milleri sayacağız çünkü yaşayabileceğim tek şey bu ve yüksek... aceleden
Kör görünüyorsam beni affet
Kin tutabilecek herkese.
Onları geride bıraktığın için.
Belki bir gün yolda
Diğer tarafta görüşürüz
Ve o gün geldiğinde
Nedenini biliyor olabilirsin.
Son vedamı söyle
Sabah gitmiş olacağım.
Görüyorsun, hayatımı yaşamaya gidiyorum.
Çünkü yaşayabileceğim tek şey bu ve eğer seni çizgide görürsem
Koyduğumuz milleri sayacağız.
Lazım son vedamı
Sabah gitmiş olacağım.
Görüyorsun, hayatımı yaşamaya gidiyorum.
Çünkü yaşayabileceğim tek şey bu ve eğer seni çizgide görürsem
Koyduğumuz milleri sayacağız çünkü sabaha kadar yaşayabileceğim tek şey bu.
Çünkü yaşamaya devam edemem