Versailles — Queen of the Sinister Freaks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Versailles adlı sanatçının "Queen of the Sinister Freaks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not a suicide girl
I live in a rubber world
I’m not Joan of Arc
But I like dreaming in the dark.
And what about you?
what makes you sad and blue?
is it the curse you wear?
stranded in the neon glare?
Sunday is the loneliest day of the week
for the queen of the sinister freaks.
I’m not a debutante
I creep in the house I haunt
I’m not an aristocrat
I collect burgundy cats
And what about you?
do you hate all the things are brand new?
It is it a kiss you give?
or have you forgotten how to live?
Reprise
On the day that you die
and burning airplanes cruise the sky
will you call my name and have me standing by?
Reprise
Şarkı sözü çevirisi
Ben intihar eden bir kız değilim.
Kauçuk bir dünyada yaşıyorum
Joan of Arc değilim
Ama karanlıkta hayal kurmayı seviyorum.
Peki ya sen?
seni üzgün ve üzgün yapan nedir?
giydiğin lanet yüzünden mi?
neon parıltısında mahsur mu kaldın?
Pazar haftanın en yalnız günü
uğursuz ucubelerin Kraliçesi için.
Ben bir debutante değilim
Kovaladığım evde sürünüyorum.
Ben aristokrat değilim.
Bordo kedileri topluyorum
Peki ya sen?
yeni olan her şeyden nefret ediyor musun?
Bu bir öpücük mü?
yoksa nasıl yaşayacağını unuttun mu?
Reprise
Öldüğün gün
ve yanan uçaklar gökyüzünü geziyor
adımı söyleyip beni bekletir misin?
Reprise