Versengold — Auf die Ebbe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Versengold adlı sanatçının "Auf die Ebbe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fühlt sich dein Kopp wie Treibgut an, im großen Meer der Zeit?
Bist du besorgt und zweifelst dran, dass dir das Glücke weiht?
Hast du nur Nebel im Gehirn und vor der Stirn ein Brett?
Und statt ner schönen Hafendirn 'ne Seeschlange im Bett?
Kopf hoch, mein Freund, schenk ein!
Ja ist dein Glas auch wieder leer.
Das Leben will gefeiert sein!
Trink auf den Norden und trink aufs Meer!
Kopf hoch, mein Freund, nur Mut!
Ja, ist die Kehl auch trocken dir.
Sei unbesorgt und glaube mir!
Auf die Ebbe!(Ebbe) Auf die Ebbe!(Ebbe) Auf die Ebbe…
Folgt die Flut!
Hast du 'ne Flaute in der Hos' wenn du in der Koje liegst?
Und ärger mit der Ollen, bloß weil du nach Hering richst?
Hat deine Braut von dir genug, nen gute Laune Leck?
Und sowieso kein Holz vorm Bug und Miesmuscheln am Heck?
Kopf hoch, mein Freund, schenk ein!
Ja ist dein Glas auch wieder leer.
Das Leben will gefeiert sein!
Trink auf den Norden und trink aufs Meer!
Kopf hoch, mein Freund, nur Mut!
Ja, ist die Kehl auch trocken dir.
Sei unbesorgt und glaube mir!
Auf die Ebbe!(Ebbe) Auf die Ebbe!(Ebbe) Auf die Ebbe…
Folgt die Flut!
Kopf hoch, mein Freund, schenk ein!
Ja ist dein Glas auch wieder leer.
Das Leben will gefeiert sein!
Trink auf den Norden und trink aufs Meer!
Kopf hoch, mein Freund, nur Mut!
Ja, ist die Kehl auch trocken dir.
Sei unbesorgt und glaube mir!
Auf die Ebbe!(Ebbe) Auf die Ebbe!(Ebbe) Auf die Ebbe…
Hast du nen Knoten im Gedärm und ist dir reichlich schlecht?
Besteht die Welt nur noch aus Lärm, hast du zu viel gezecht?
Fühlst du dich wie das letzte Wrack?
So streich nicht gleich die Segel!
Triff dich auf nen guten Schnack und hisse deinen Pegel!
Auf die Ebbe…
Auf die Ebbe…
Folgt die Flut!
Şarkı sözü çevirisi
Kopp'unuz zamanın büyük Denizinde flotsam gibi hissediyor mu?
Mutluluğun sizi kutsamasından endişe duyuyor ve şüphe duyuyor musunuz?
Beyninde sadece sis ve alnının önünde bir tahta var mı?
Ve güzel bir Hafendirn yerine yatakta bir deniz yılanı?
Neşelen dostum, dök!
Evet, bardağın yine boş.
Hayat kutlanmak istiyor!
Kuzeye iç ve denize iç!
Neşelen dostum, cesaret!
Evet, boğaz da sizin için kuru.
Endişelenme ve inan bana!
Gelgit gelgitine!(Düşük gelgit) düşük gelgit için!(Düşük gelgit) düşük gelgit…
Gelgiti takip et!
Ranzadayken Fahişelerinizde bir sükunet var mı?
Ve sadece ringa balığı istediğin için yaşlı kadınla sorun mu yaşadın?
Gelinin sana yeterince ihtiyacı var mı, Nen iyi bir ruh hali sızıntısı mı?
Ve her neyse, soğanın önünde odun ve kıç tarafında midye yok mu?
Neşelen dostum, dök!
Evet, bardağın yine boş.
Hayat kutlanmak istiyor!
Kuzeye iç ve denize iç!
Neşelen dostum, cesaret!
Evet, boğaz da sizin için kuru.
Endişelenme ve inan bana!
Gelgit gelgitine!(Düşük gelgit) düşük gelgit için!(Düşük gelgit) düşük gelgit…
Gelgiti takip et!
Neşelen dostum, dök!
Evet, bardağın yine boş.
Hayat kutlanmak istiyor!
Kuzeye iç ve denize iç!
Neşelen dostum, cesaret!
Evet, boğaz da sizin için kuru.
Endişelenme ve inan bana!
Gelgit gelgitine!(Düşük gelgit) düşük gelgit için!(Düşük gelgit) düşük gelgit…
Bağırsaklarında bir yumru var mı ve gerçekten hasta mısın?
Dünya sadece gürültü mü, çok fazla gürültü var mı?
Son enkaz gibi hissediyor musun?
Bu yüzden yelkenleri vurmayın!
Nen good Schnack ile tanışın ve seviyenizi yükseltin!
Ebb üzerinde…
Ebb üzerinde…
Gelgiti takip et!