Versengold — Paules Beichtgang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Versengold adlı sanatçının "Paules Beichtgang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vater — Vater ich will beichten
Von den schweren und den leichten — Sünden sollt ihr mich befrei’n
Gottes Segen will ich kaufen
Von der Unschuld einen Haufen — meinen Geldsack geißeln und kastei’n
Paule ging einstmal ins Gotteshaus
Zog die Seele blank und packte aus
Er sprach er trüg zu viel der Sünd durchs Leben
Und wollte eben jedem Mal neues Antlitz geben
So fing der Paule an es zu beschreiben
Sein Dasein und sein lasterhaftes Treiben
Und augenblicklich ward dem Pfaffen klar
Das Paule wohl der größte Sünder hier auf Erden war
Und er fing an im Traum schon an das Ablassgeld zu zählen
Das viele, das er Paule wollt zur Buße gar empfehlen
Paule sprach was ihm so wiederfahren
In den vielen sündenreichen Jahren
Und dem Pfaff wurd langsam müd und fahl
Nach mittlerweile sieben Stunden Beichte ganz normal
Am Abend endlich Paule sprach: «Wär's recht das ihr nun das Gottesurteil
sprecht?
Wie komm ich nun drumrum um Höllenqualen
Oder mal auf christilich: Hergott was soll ich bezahlen?»
Der Pfaffe lechzend sprach, das Paules Sündenleb beschert
Der Kirch ein Kleinod, mindestens die Golddublone wert
Vater — Vater ich will beichten
Von den schweren und den leichten — Sünden sollt ihr mich befrei’n
Gottes Segen will ich kaufen
Von der Unschuld einen Haufen — meinen Geldsack geißeln und kastei’n
Paule sprach: «ich will mich nicht erdreisten,
So nen Ablass kann man sich mal leisten,
Doch Vater bevor ich’s dir übertrage,
Habe ich noch ne klitzekleine Frage.
Sagt bloß kann ich denn auch für solches zahlen,
Dass noch nicht steht in meinen Sündenanalen?
Also quasi gradewegs doch schon
Eine Voraus-Absolution.
Zwei fette Golddublonen sollt ihr wahrlich dagür sehn.
Ich will mit meiner reinen Seel auf Nummer sicher gehen!»
Vater — Vater ich will beichten
Von den schweren und den leichten — Sünden sollt ihr mich befrei’n
Gottes Segen will ich kaufen
Von der Unschuld einen Haufen — meinen Geldsack geißeln und kastei’n
Gierig sprach der Pfaffe fromm und fein: «Welche Sünd im Voraus solls denn sein?
Paule sprach: «Nur ein Halunkenmix
Aus Habgier, Raub und Mord sonst weiter nix.»
Der Pfaffe sprach: «Ei Paule, oh das ist ja kein Problem.
Für zwei Gold kannst du obendrauf noch gleich ne Schändung nehm!»
Da holte Paule den Knüppel raus und schlug dem Pfaff die Lichter aus
Packt sich sein Gutes wieder ein und auch das Krichenschätzelein
So tat der Paule lachend Gottes Segen wohl besingen
Da soll noch einer sagen Beichten würde gar nichts bringen
Vater — Vater ich will beichten
Von den schweren und den leichten — Sünden sollt ihr mich befrei’n
Gottes Segen will ich kaufen
Von der Unschuld einen Haufen — meinen Geldsack geißeln und
Vater — Vater ich will beichten
Von den schweren und den leichten — Sünden sollt ihr mich befrei’n
Gottes Segen will ich kaufen
Von der Unschuld einen Haufen — meinen Geldsack geißeln und kastei’n
Şarkı sözü çevirisi
Baba-baba, itiraf etmek istiyorum.
Ağır ve hafif günahlardan beni kurtaracaksın
Tanrı'nın nimetini satın almak istiyorum
Masumiyetten bir demet-para çantamı ve Kazazedemi kırbaçla
Paule bir keresinde kiliseye gitti
Ruhu çıplak ve paketsiz çekti
Hayat boyunca çok fazla günahı aldattığını söyledi.
Ve sadece her seferinde yeni bir yüz vermek istedim
Böylece Paule bunu tarif etmeye başladı
Onun varlığı ve onun Yardımcısı
Ve hemen rahip için netleşti
O Paule dünyadaki en büyük günahkardı.
Ve o zaten hoşgörü para rüya saymaya başladı
O Paule tövbe gar tavsiye etmek istedim birçok
Paule ona ne olduğunu söyledi.
Birçok günahkar yıllarda
Ve rahip yavaş yavaş yorgun ve solgunlaştı
Yedi saatlik itiraftan sonra, oldukça normal
Akşam nihayet Paule şöyle dedi: "şimdi Tanrı'nın hükmünü verseydin
konuşmak için?
Cehennemin işkencelerini nasıl atlayabilirim
Ya da christlich için: Hergott ne ödemeliyim?»
Rahip, Pavlus'un günah hayatını veren titreyen bir sesle konuştu
Kilise bir mücevher, en azından altın doubloons değerinde
Baba-baba, itiraf etmek istiyorum.
Ağır ve hafif günahlardan beni kurtaracaksın
Tanrı'nın nimetini satın almak istiyorum
Masumiyetten bir demet-para çantamı ve Kazazedemi kırbaçla
Paule dedi ki, " ben girişim olmaz,
Yani nen hoşgörü kez gelemez,
Ama baba sana söylemeden önce,
Hala küçük bir sorum var.
Ancak böyle ödeyebilirim diyor ,
Bu benim günah anal henüz değil mi?
Yani temel olarak, gradewegs zaten
Bir Avans Bağışlama.
Gerçekten dagür iki şişman altın doubloons göreceksiniz.
Saf ruhumla güvende olmak istiyorum!»
Baba-baba, itiraf etmek istiyorum.
Ağır ve hafif günahlardan beni kurtaracaksın
Tanrı'nın nimetini satın almak istiyorum
Masumiyetten bir demet-para çantamı ve Kazazedemi kırbaçla
Açgözlülükle rahip dindar ve ince bir şekilde şöyle dedi: "önceden hangi günah olacak?
Paule dedi ki: "sadece rascals bir karışımı
Açgözlülükten, soygundan ve cinayetten başka bir şey değil.»
Rahip dedi ki, " Oh, Paule, bu sorun değil.
İki Altın için de ne saygısızlık alabilir!»
Sonra Paule sopayı çıkardı ve rahibin ışıklarını çaldı
Kutular yine iyi ve aynı zamanda schätzelein Kilisesi
Böylece Paule gülünç bir şekilde Tanrı'nın nimetini iyi söyledi
Birisi itirafın hiçbir şey getirmeyeceğini söylemeli.
Baba-baba, itiraf etmek istiyorum.
Ağır ve hafif günahlardan beni kurtaracaksın
Tanrı'nın nimetini satın almak istiyorum
Masumiyet bir yığın-belası benim para çantası ve
Baba-baba, itiraf etmek istiyorum.
Ağır ve hafif günahlardan beni kurtaracaksın
Tanrı'nın nimetini satın almak istiyorum
Masumiyetten bir demet-para çantamı ve Kazazedemi kırbaçla