Versus You — Like a Deer in Headlights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Versus You adlı sanatçının "Like a Deer in Headlights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s all be ugly tonight.
Let’s be freaks.
Let’s drink to the death of beauty.
Let’s make a lot of noise instead of right notes.
And maybe we just feel pretty.
Sweet nausea.
Burn this place down!
It all seems so perfect.
It all feels so perfect.
It all feels just right.
I want to pass out right here.
I want to die in these clothes.
I want to smoke my lungs out.
I want to burn this place down.
I don’t know exactly what I mean by that, but I mean it.
Emptiness creeps into dreams of hope. This art ends in flames.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece hepimiz çirkin olalım.
Ucube olalım.
Güzelliğin ölümüne içelim.
Doğru notlar yerine çok fazla gürültü yapalım.
Ve belki de sadece güzel hissediyoruz.
Tatlı mide bulantısı.
Burayı yakın!
Herşey o kadar mükemmel görünüyor.
Her şey mükemmel hissettiriyor.
Her şey doğru geliyor.
Burada bayılmak istiyorum.
Bu kıyafetlerin içinde ölmek istiyorum.
Ciğerlerimi çıkarmak istiyorum.
Burayı yakmak istiyorum.
Ne demek istediğimi tam olarak bilmiyorum, ama ciddiyim.
Boşluk umut hayallerine sürünür. Bu sanat alevler içinde sona eriyor.