Vertical Horizon — Consolation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vertical Horizon adlı sanatçının "Consolation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s all so bright,
These blossoms on the pavement look so nice,
It’s sad to see them fall,
But it’s all right,
I guess you gotta go sometime,
It’s everyone,
Thrown tendrils to the wind we reach for sun,
No thought for what could be our damage done,
Just to feel alive for once,
Let’s just sit a while and watch the cars go by,
Maybe save the talking for another time,
I just wanna make it to a better day,
I wonder where to go to make it all okay,
Some consolation.
Looking back,
I wonder when the tides begin to slack,
You can’t help the way you grow, and that’s a fact,
You’ve been looking for the holes,
But not the crash,
And so we sing,
Raise voices to the sky echoing,
Just waiting for the cops to stop this thing,
The inevitable reckoning,
Let’s just sit a while and watch the cars go by,
Maybe save the talking for another time,
I just wanna make it to a better day,
I wonder where to go to make it all okay,
Some consolation,
Some consolation,
Give me consolation,
A little bit of consolation.
And the girls are fine,
And the guys are fine,
And the love is real,
As the faith is blind,
And the bills are paid,
With the payment due,
And the blood is red,
But the heart is blue,
And the Mondays come,
And the Fridays go,
But you believe in hope,
But you never know,
Still every scar,
Has a job to do,
Someone knew about me,
And told me about you,
About you,
Let’s just sit a while and watch the cars go by,
Maybe save the talking for another time,
I just wanna make it to a better day,
I wonder where to go to make it all okay,
Some consolation,
Some consolation,
Give us consolation,
A little bit of consolation.
Şarkı sözü çevirisi
Her şey çok parlak,
Kaldırımdaki bu çiçekler çok güzel görünüyor,
Bakın düşmelerine üzücü,
Ama sorun değil,
Sanırım bir ara gitmelisin.,
Bu herkes,
Rüzgara atılan dallar güneşe ulaşıyoruz,
Zararımızın ne olabileceğini hiç düşünmemiştim.,
Sadece bir kez olsun hayatta hissetmek için,
Biraz oturup arabaların nasıl geçtiğini izleyelim.,
Belki konuşmayı başka bir zamana Sakla,
Ben sadece daha iyi bir gün yapmak istiyorum,
Her şeyi düzeltmek için nereye gideceğimi merak ediyorum,
Biraz teselli.
Geriye bakmak,
Gelgitler ne zaman gevşemeye başlar merak ediyorum,
Büyümene yardım edemezsin ve bu bir gerçek,
Delikleri arıyordun.,
Ama kaza değil,
Ve böylece şarkı söylüyoruz,
Gökyüzüne yankılanan sesleri yükseltin,
Polislerin bu şeyi durdurmasını bekliyorum.,
Kaçınılmaz hesaplaşma,
Biraz oturup arabaların nasıl geçtiğini izleyelim.,
Belki konuşmayı başka bir zamana Sakla,
Ben sadece daha iyi bir gün yapmak istiyorum,
Her şeyi düzeltmek için nereye gideceğimi merak ediyorum,
Biraz teselli,
Biraz teselli,
Bana teselli ver,
Biraz teselli.
Ve kızlar iyi,
Ve çocuklar iyi,
Ve aşk gerçek,
İnanç kör olduğu için,
Ve faturalar ödenir,
Ödenmesi gereken ödeme ile,
Ve kan kırmızı,
Ama kalp mavi,
Ve Pazartesi geliyor,
Ve Cuma günleri git,
Ama sen umutlara inanıyorsun.,
Ama asla bilemezsin,
Hala her yara izi,
Yapmam gereken bir iş var ,
Birisi beni biliyordu.,
Ve Bana senden bahsetti.,
Senin hakkında,
Biraz oturup arabaların nasıl geçtiğini izleyelim.,
Belki konuşmayı başka bir zamana Sakla,
Ben sadece daha iyi bir gün yapmak istiyorum,
Her şeyi düzeltmek için nereye gideceğimi merak ediyorum,
Biraz teselli,
Biraz teselli,
Bize teselli ver,
Biraz teselli.