Veruca Salt — Love You Less şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Veruca Salt adlı sanatçının "Love You Less" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got this feeling and I hope it never ends
In the nighttime I’m your favorite,
in the daytime we’re just friends
And you know that’s how I want it, yeah
I really must confess
That I see myself more clearly when I love you less
I love you less
Don’t you know that I can’t see
When you stand in front of me And you know that I can’t breathe
When you’re right on top of me Can’t you see that I’m lonely
When you’re lying next to me
I feel so free (now that you’re behind me)
Free (now that you’re behind me)
Free
I count my blessings and I count my lucky stars
I can count you on my fingers
That’s how small your are
And I’m really glad it’s over, yeah
I’m glad I passed the test
Because I used to love you more
But now I love you less
I love you less
Don’t you know that I can’t speak
When you’re talking over me And you know that I can’t breathe
When you’re right on top of me Can’t you see that I’m lonely
When you’re lying next to me
I feel so free (now that you’re behind me)
Free (now that you’re behind me)
Free
Falling over and I got you
It’s like a habit and I have to It never stops, no it never stops
But this equation’s not about you
It’s only math and I subtract you
You put the 3 before the 1, 2
I feel so free (now that you’re behind me)
Free (now that you’re behind me)
Şarkı sözü çevirisi
Bu duyguyu hissediyorum ve umarım asla bitmez
Gece senin favorinim,
gündüzleri sadece arkadaşız.
Ve bunu nasıl istediğimi biliyorsun, Evet
Gerçekten itiraf etmeliyim.
Seni daha az sevdiğimde kendimi daha net görüyorum.
Seni daha az seviyorum
Göremeyeceğimi bilmiyor musun?
Sen benim önümde duruyorsun ve nefes alamadığımı biliyorsun.
Tam üstümde olduğun zaman yalnız olduğumu göremiyor musun
Yanımda yatarken
Kendimi çok özgür hissediyorum (şimdi arkamdasın)
Özgür (şimdi arkamdasın)
Ücretsiz
Kutsamalarımı sayıyorum ve şanslı yıldızlarımı sayıyorum
Seni parmaklarımda sayabilirim.
İşte ne kadar küçüksün
Ve bittiğine gerçekten sevindim, Evet
Testi geçtiğime sevindim.
Çünkü eskiden seni daha çok severdim.
Ama şimdi seni daha az seviyorum
Seni daha az seviyorum
Konuşamadığımı bilmiyor musun?
Benim yüzümden konuştuğunda ve nefes alamadığımı biliyorsun.
Tam üstümde olduğun zaman yalnız olduğumu göremiyor musun
Yanımda yatarken
Kendimi çok özgür hissediyorum (şimdi arkamdasın)
Özgür (şimdi arkamdasın)
Ücretsiz
Düşüyorum ve seni yakaladım
Bu bir alışkanlık gibi ve asla durmaması gerekiyor, hayır, asla durmuyor
Ama bu denklem seninle ilgili değil.
Bu sadece matematik ve seni çıkarıyorum
3'ü 1, 2'den önce koyarsınız
Kendimi çok özgür hissediyorum (şimdi arkamdasın)
Özgür (şimdi arkamdasın)