Veruca Salt — The Morning Sad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Veruca Salt adlı sanatçının "The Morning Sad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake up and talk to me,
it’s a long time since last night.
I know we said things,
the saddest things,
and I’m not sure it was wise.
When the morning sad,
you don’t look back,
but you sure don’t look ahead.
The morning sad,
you know the morning sad.
The morning sad, never had it so bad, never had it so bad.
I’m writing desperate songs,
while you’re fast asleep inside.
I could try to sing, until it rings,
but my voice comes out uptight.
So when the morning sad,
you don’t relax no you
cannot clear your mind.
The morning sad,
you know the morning sad.
The morning sad, never had it so bad, never had it so bad.
I tried a little, I tried
a lot. I’m not a window
and you’ve seen through
everything I’ve got.
Oh I don’t think that I’ll be safe until everyone’s awake.
Everybody, anybody, yeah.
So wake up and talk to me,
such a long time since last night.
I know we said things,
the maddest things
and I’m not sure who was right.
When the morning sad,
you don’t attack but you’re
much too weak to fight.
The morning sad,
you know the morning sad.
The morning sad, never had it so bad, never had it so bad.
never had it so bad.
Şarkı sözü çevirisi
Uyan ve benimle konuş,
dün geceden beri uzun zaman oldu.
Bir şeyler söylediğimizi biliyorum.,
en üzücü şeyler,
ve bunun akıllıca olduğundan emin değilim.
Ne zaman sabah üzgün,
arkana bakma ,
ama ileriye bakmıyorsun.
Sabah üzgün,
sabahın üzücü olduğunu biliyorsun.
Sabah üzücü, hiç bu kadar kötü olmamıştı, hiç bu kadar kötü olmamıştı.
Umutsuz şarkılar yazıyorum,
sen içeride uyurken.
Çalıncaya kadar şarkı söylemeyi deneyebilirim.,
ama sesim gergin çıkıyor.
Yani ne zaman sabah üzgün,
rahatlamıyorsun, hayır.
zihnini temizleyemiyorum.
Sabah üzgün,
sabahın üzücü olduğunu biliyorsun.
Sabah üzücü, hiç bu kadar kötü olmamıştı, hiç bu kadar kötü olmamıştı.
Biraz denedim, denedim
çok. Ben bir pencere değilim
ve sen her şeyi gördün
sahip olduğum her şeyi.
Herkes uyanana kadar güvende olacağımı sanmıyorum.
Herkes, herkes, evet.
Bu yüzden uyan ve benimle konuş,
dün geceden beri çok uzun zaman oldu.
Bir şeyler söylediğimizi biliyorum.,
en çılgın şeyler
doğru olan ben değilim.
Ne zaman sabah üzgün,
saldırmıyorsun ama saldırıyorsun.
savaşmak için çok zayıf.
Sabah üzgün,
sabahın üzücü olduğunu biliyorsun.
Sabah üzücü, hiç bu kadar kötü olmamıştı, hiç bu kadar kötü olmamıştı.
hiç bu kadar kötü oldu.