Vesa-Matti Loiri — Miksi mä maailmalle laulaisin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vesa-Matti Loiri adlı sanatçının "Miksi mä maailmalle laulaisin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vanhaa polkua kulkisin
Sydämeni avaisin taas uudestaan
Ehkä kaiken lauloinkin
Maljan pohjaan saakka join
Kaiken täällä kestin, kaiken koin
Miksi tuskani näyttäisin
Tyhjyydestä laulaisin
Yksinäisyydestäkin ihmisen
Jos tuo suuri hiljaisuus
Päälle pääni laskeutuu
Tai tarinaani jatkaa joku muu
Vaan laulan kuitenkin
Se pimeyden saa väistymään
Mä kauneutta ylistän
Ja kelpo ystävää
Silloin sydämeni kaartaa
Niinkuin kotka aurinkoon
Ja tuulessa yön tähtivyön
Siunaa laulajan työn
Kylmät katseet kohtaisin
Mitä kertoa niille voisin enemmän
Senkö että laulan lahja on
Suuri arpi mun sielussain
Ja palkintoni kuulta ja ilmaa vain
Mut jos minä maailmalle laulaisin
Taisteluista kertoisin
Rohkeutta veljiini mä valaisin
En jää rauhan satamaan
En unieni puutarhaan
On vielä mulla monta tarinaa
Niin laulan kuitenkin
Se pimeyden saa väistymään
Mä kauneutta ylistän
Ja kelpo ystävää
Silloin sydämeni kaartaa
Niinkuin kotka aurinkoon
Ja tuulessa yön tähtivyön
Siunaa laulajan työn
Niin laulan kuitenkin
Se pimeyden saa väistymään
Mä kauneutta ylistän
Ja kelpo ystävää
Silloin sydämeni kaartaa
Niinkuin kotka aurinkoon
Ja tuulessa yön tähtivyön
Siunaa laulajan työn
Şarkı sözü çevirisi
Yürüyeceğim eski yol
Kalbim tekrar açılacaktı.
Belki her şeyi söyledim.
Bardağın dibine kadar içtim
Burada yaşadığım her şey, yaşadığım her şey
Neden acımı göstermeliyim
Boşluktan şarkı söylerdim
İnsanın yalnızlığı
Eğer bu büyük sessizlik
Kafamın üstüne düşüyor
Ya da hikayem başka biri tarafından devam edecek
Ama ben söylerim.
Bu karanlık yol verecek
Güzelliği övüyorum
Ve iyi bir arkadaş
İşte o zaman kalbim bükülüyor
Güneşte bir kartal gibi
Ve rüzgarda gecenin yıldız kuşağı
Şarkıcının çalışmalarını korusun
Karşılamak için soğuk gözler
Onlara daha fazla ne söyleyebilirim
Şarkı söyleme armağanı
Ruhumda büyük bir yara izi
Ve sadece ödülümün ayı ve havası
Ama eğer dünyaya şarkı söyleseydim
Sana savaşlardan bahsederdim.
Kardeşlerimin cesaretini aydınlattım
Barış limanında kalmayacağım.
Hayallerimin bahçesinde değil.
Hala bir sürü hikayem var.
Ama ben böyle söylerim.
Bu karanlık yol verecek
Güzelliği övüyorum
Ve iyi bir arkadaş
İşte o zaman kalbim bükülüyor
Güneşte bir kartal gibi
Ve rüzgarda gecenin yıldız kuşağı
Şarkıcının çalışmalarını korusun
Ama ben böyle söylerim.
Bu karanlık yol verecek
Güzelliği övüyorum
Ve iyi bir arkadaş
İşte o zaman kalbim bükülüyor
Güneşte bir kartal gibi
Ve rüzgarda gecenin yıldız kuşağı
Şarkıcının çalışmalarını korusun