Vesa-Matti Loiri — Silmitön talvi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vesa-Matti Loiri adlı sanatçının "Silmitön talvi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laiha koira kynsii
Jäistä palvilihaa
Se hankeen nukkuu ja ketjujansa vihaa
Tuiskun liina peittää
Liiterimme alleen
Mä halot hakkaan ja vien ne rakkaimmalleen
Tulkoon vaan silmitön talvi
Hyytyköön maa
Rakkauden riepuun me kietoudutaan
Silmitön talvi
Järjetön sää
Meitä ei kylmetä routa ja jää
Sä neuloit mekon helmaan
Karkkipapereita
Ja illoin kuuluu sun huoneestas askeleita
Kynttilää mä poltan
Talven viimaa vastaan
Se sielun purkaa kuin äiti riisuisi lastaan
Tulkoon vaan silmitön talvi
Hyytyköön maa
Rakkauden riepuun me kietoudutaan
Silmitön talvi
Järjetön sää
Meitä ei kylmetä routa ja jää
Toisinaan kun valvon
Ja vahdin öistä pihaa
Mä niin kuin koira, myös ihmisliekaa vihaan
Sä silloin viet mut kouluun
Ruusuviltin alle
Ja neuvot kuinka jää häviää suudelmalle
Tulkoon vaan silmitön talvi
Hyytyköön maa
Rakkauden riepuun me kietoudutaan
Silmitön talvi
Järjetön sää
Meitä ei kylmetä routa ja jää
Şarkı sözü çevirisi
Sıska köpek pençeleri
Dondurulmuş servis et
Uyur ve zincirleri nefret eder
Yanan bez kapakları
Planörümüz altımızda
Seni dövüp onları sevdiğim birine götüreceğim.
Sadece gözsüz bir kış olsun
Dünya donsun
Aşk bezinde sarıyoruz
Göz-ücretsiz kış
Absürd hava
Soğuk ve soğuk olmayacağız.
Elbiseyi eteğe örüyorsun.
Şeker sarmalayıcıları
Ve odanda ayak sesleri duyuyorsun.
# Bir mum yakıyorum #
Kış rüzgarına karşı
Bir annenin çocuğunu soyması gibi ruhu parçalara ayırır.
Sadece gözsüz bir kış olsun
Dünya donsun
Aşk bezinde sarıyoruz
Göz-ücretsiz kış
Absürd hava
Soğuk ve soğuk olmayacağız.
Bazen uyanıkken
Ve geceleri avluya göz kulak olacağım
Köpeği seviyorum, insan ruhundan da nefret ediyorum
Beni okula götür.
Gül battaniyesinin altında
Ve bir öpücüğe buzun nasıl kaybedileceğine dair tavsiyeler
Sadece gözsüz bir kış olsun
Dünya donsun
Aşk bezinde sarıyoruz
Göz-ücretsiz kış
Absürd hava
Soğuk ve soğuk olmayacağız.