Vesa-Matti Loiri — Tähti tähdistä kirkkain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vesa-Matti Loiri adlı sanatçının "Tähti tähdistä kirkkain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On illansini luonto vaiti hetkisen
Ja tähtitaivas harmaa pilvinen
Kuin kauan sitten taaskin lapsen mielin avoimin
Mä hiljentyä jouluun tahtoisin
Vaan ajatukset, työ ja arki kiireinen
On sumentaneet lapsen herkkyyden
Mä katson kauan ylös talvi taivaan hämärään
Ja toivon että jouluntähden nään
Tähden tähdistä kirkkaimman
Mä toivoisin hohtavan taas joulun sanomaa
Tähden tähdistä kirkkaimman
Mä tahtoisin johtavan taas vuosisatain taa
Sen lapsenmieli löysi, tuntein vaistosin
Ja tunnelman niin herkän tavoitin
Nyt aikuisena pienen hetken ohikiitävän
Voi löytää vielä tunteen lämpimän
Jos lapsen vahvan uskon vielä löytäisin
Niin jouluntähti loistais vieläkin
Se syttyy niille jotka sen vain nähdä haluaa
Ja valaisee vain lapsen maailmaa
Tähden tähdistä kirkkaimman
Mä toivoisin hohtavan taas joulun sanomaa
Tähden tähdistä kirkkaimman
Mä tahtoisin johtavan taas vuosisatain taa (2x)
Şarkı sözü çevirisi
Akşam doğa bir an için sessiz
Ve yıldızlı gri bulutlu
Uzun zaman önce çocuğu açık bir zihinle terk ettim
Noel'de susmak istiyorum.
Ama düşünceler, iş ve günlük yaşam meşgul
Çocuğun hassasiyetini bulanıklaştırdı
Alacakaranlıkta Uzun Kış gökyüzüne bakıyorum
Umarım Noel yıldızı olur.
Bu yıldızların en parlağı
Keşke Noel mesajında tekrar parlayabilseydim.
Bu yıldızların en parlağı
Yüzyıllar önce tekrar liderlik etmek istiyorum
Çocuğun zihninde bulundu, duygularla hissettim
Ve ruh hali çok hassas
Şimdi, bir yetişkin olarak, kısacık bir an
Hala sıcaklık hissi bulabilirsiniz
Eğer bir çocuğun güçlü inancı hala bulunabilirse
Böylece Noel yıldızı hala parlayacak
Sadece istediğini görenler için yanar
Ve sadece çocuğun dünyasını aydınlatır
Bu yıldızların en parlağı
Keşke Noel mesajında tekrar parlayabilseydim.
Bu yıldızların en parlağı
Yüzyıllar boyunca (2x) geri dönmek istiyorum)