Vesania — Dismay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vesania adlı sanatçının "Dismay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As you keep pushing forward,
you hold on to righteous self for self power sake.
Prove you’re not a coward — go on with decisions to make…
In consequence of your creation gods are crying in dismay…
Visions of the future — they will devour you,
Reconciling with the past, what a shame.
Watch the answers change for all questions you ever had.
Comprehend, cogitate, realize it’s going nowhere. Obliterate…
The point of absolute prostration,
A man stripped down to the very fear
and none of you shall reach out to him…
Drowned in disease,
Crowned with your fears,
Paralyzing self-righteousness,
All your loves gone in tears.
So close yet so far so distant yet so near.
The aesthetics gives you joy, sweetest of all decoy,
You’re barely human, more like a creature.
You may defend what’s left, you may pretend to live.
Horrifying death you’ll be facing…
I’ve done everything you wanted,
Like the ancient tragedy.
You’re not what you were meant to be.
Means and ends are seen…
«Learning means finding out what you may already know»
But before the curtains close,
To awaken all the hopes again,
Deus ex machina is descending from the top.
The audience holds the breath, faintly rising from their seats,
Eyes wide open, here comes their happy end…
But wait… there’s a halter on his neck.
Ghastly pale going down with the ropes…
Averting human’s fall in the hangman’s dream.
Şarkı sözü çevirisi
İleriye doğru itmeye devam ediyorsun ,
kendini güç uğruna doğru benliğe tutunuyorsun.
Korkak olmadığını kanıtla - karar vermeye devam et…
Yaratılışınızın bir sonucu olarak, tanrılar dehşetle ağlıyor…
Geleceğin vizyonları-sizi yutacaklar,
Geçmişle uzlaşmak ne utanç verici.
Bütün soruların yanıtlarını da değişime dikkat edin.
Kavramak, düşünmek, hiçbir yere gitmediğini fark etmek. Silmek…
Mutlak secde noktası,
Bir adam çok korkuya soyundu
hiçbiriniz O'na ulaşamayacaksınız.…
Hastalıkta boğuldu,
Korkularınızla taçlandırıldı,
Kendini doğruluk felç,
Tüm aşkların gözyaşlarına boğuldu.
Çok yakın ama çok uzak, çok uzak ama çok yakın.
Estetik size neşe verir, tüm yemlerin en tatlısı,
Sen zar zor insansın, daha çok bir yaratık gibisin.
Geriye kalanları savunabilir, yaşıyormuş gibi davranabilirsiniz.
Korkunç ölümle karşı karşıya kalacaksınız…
İstediğin her şeyi yaptım,
Eski trajedi gibi.
Sen olması gereken kişi değilsin.
Araçlar ve uçlar görülebilir…
"Öğrenme, zaten bildiklerinizi bulmak anlamına gelir»
Ama perdeler kapanmadan önce,
Tüm umutları tekrar uyandırmak için,
Deus ex machina tepeden iniyor.
Seyirci nefesini tutar, koltuklarından hafifçe yükselir,
Gözler açık, işte onların mutlu sonu geliyor…
Ama bekle ... boynunda bir yular var.
Korkunç soluk ipleri ile aşağı gidiyor…
Cellatın rüyasında insanın düşmesini önlemek.