Vesania — Scar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vesania adlı sanatçının "Scar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Even when we tried so hard, stone by stone, piece by piece
I’ve built it in my head, I think I started living there
While what we really had, was turning into dust
It was full of stairs and mirrors and relfections
Like a castle of wishes adorned with deception
«No one has ever came to my door, but I think I thought I saw you try»
«You must find this place in your heart for th eone you love the most»
That is myself
«Why do you say that, you never went this road before»
You made me observe
It was full of stairs and mirrors and relfections
Like a castle of wishes adorned with deception
(Each word, each cut, open wound. I stitch them up, but my scars,
will do a lifetime with me…)
I loathe the faith I had
I despise this hope forlorn
Through the ashes of intention
Life is a one man show
I came to the point where happiness is what is left of the willing
I throw a match behind my back
This bouse took years to built
And a moment to burn…
Şarkı sözü çevirisi
Çok uğraştığımızda bile, taştan taşa, parça parça
Kafamda inşa ettim, sanırım orada yaşamaya başladım
Gerçekten sahip olduğumuz şey toza dönüşürken
Merdivenler, aynalar ve kalıntılarla doluydu.
Aldatma ile süslenmiş bir dilek Kalesi gibi
"Hiç kimse kapıma gelmedi, ama sanırım seni denediğini gördüm»
"En çok sevdiğin biri için bu yeri kalbinde bulmalısın»
O benim
"Neden böyle söylüyorsun, daha önce hiç bu yola gitmedin»
Beni gözlemlememi sağladın.
Merdivenler, aynalar ve kalıntılarla doluydu.
Aldatma ile süslenmiş bir dilek Kalesi gibi
(Her kelime, her kesim, açık yara. Onları dikiyorum, ama yara izlerim,
benimle bir ömür boyu yapacak…)
Sahip olduğum inançtan nefret ediyorum
Bu umuttan nefret ediyorum
Niyetin külleri aracılığıyla
Hayat tek kişilik bir gösteri
Mutluluğun istekli olanlardan geriye kalanlar olduğu noktaya geldim.
Arkamdan bir kibrit atarım.
Bu bouse inşa etmek yıllar aldı
Ve yanmak için bir an…