VеSёLый RоDGеR — Дети şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, VеSёLый RоDGеR adlı sanatçının "Дети" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На улице дети играют в войну.
Кто научил их друг в друга стрелять?
Зачем это нужно им? Я не пойму.
Кто их научил убивать?
Кто дал им приказ найти и убить,
Выследить, выждать, догнать и пробить?
От чего кровь по венам быстее бежит,
Когда слышат, как кто-то от боли везжит?
Кто им рассказал, что не жизнь,
А не смерть стоит им выбирать?
Кто им показал, что нужно как зверь
Над смертью врага ликовать?
Кто в детские руки вложил автоматы,
Оставив без выбора их навсегда?
Дети войны поневоле солдаты
И в мире не жить им теперь никогда.
На улице дети играют в войну.
Кто научил их друг в друга стрелять?
Зачем это нужно им? Я не пойму.
Кто их научил убивать?
Кто нас обманул, кто нам не сказал,
Что самое важное жизнь на земле,
Что жизнь твоя и жизни других — это то,
Что стоит беречь стоит мне и тебе.
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıda çocuklar savaş oynuyor.
Birbirlerine ateş etmeyi kim öğretti?
Bunu neden istiyorlar? Anlamıyorum.
Onlara öldürmeyi kim öğretti?
Kim onlara bulmak ve öldürmek için emir verdi,
Avlamak, bide, yakalamak ve yumruk?
Hangi kan damarlarında daha hızlı çalışır,
Birinin acı çektiğini duyduklarında mı?
Kim onlara anlattı, hayat değil,
Ölüm seçmeye değmez mi?
Kim onlara gösterdi, ne lazım gibi bir canavar
Düşmanın ölümü üzerine sevinmek mi?
Kim çocuk elleri yatırım makineleri,
Onları sonsuza dek seçmeden mi bırakıyorsun?
Savaş çocukları istilacı askerler
Ve artık dünyada yaşayamam.
Dışarıda çocuklar savaş oynuyor.
Birbirlerine ateş etmeyi kim öğretti?
Bunu neden istiyorlar? Anlamıyorum.
Onlara öldürmeyi kim öğretti?
Bizi kim kandırdı, kim bize söylemedi,
Dünyadaki en önemli hayat nedir,
Senin hayatın ve başkalarının hayatları,
Bana ve sana değer.