Весна — А море şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Весна adlı sanatçının "А море" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нам покажет зверь-судьба хищные оскалы.
Я разбилась о тебя, как волна о скалы.
Я разбилась о мечты — твёрдые уступы.
Хоть и не уступчив ты, но твердишь, что любишь!
А море в твоих ладонях просто вода!
Ты море любви не утонешь, вот в чём беда!
А море в твоих ладонях просто вода!
Ты море любви не утонешь, вот в чём беда!
Я доверчива была, я была послушна.
Я по воле волн плыла — расплескала душу.
Но надеясь и любя — вот, что со мною стало!
Я разбилась о тебя, как волна о скалы!
Şarkı sözü çevirisi
Bize canavar gösterecek-kader yırtıcı sırıtışlar.
Kayalara karşı bir dalga gibi sana çarptım.
Rüyalara düştüm — sert çıkıntılar.
Her ne kadar uyumlu değilsen de, sevdiğini söylüyorsun!
Ve avuçlarındaki deniz sadece su!
Aşk denizini boğmayacaksın, sorun bu!
Ve avuçlarındaki deniz sadece su!
Aşk denizini boğmayacaksın, sorun bu!
Ben saftım, itaatkardım.
Dalgaların iradesiyle yüzdüm-ruhu sıçradım.
Ama umut ve sevgi dolu-bu bana ne oldu!
Kayalar hakkında bir dalga gibi sana çarptım!