Весна — Формула счастья şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Весна adlı sanatçının "Формула счастья" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Порою мы не знаем сами,
Что у всевышнего просить.
Летим вперёд за миражами,
А счастье — вот, оно, вблизи…
Формула счастья так проста: видеть любимые рядом глаза,
Чтобы сынок улыбался во сне, чтобы свет горел в мамином окне…
Формула счастья так проста: видеть любимые рядом глаза,
Чтобы сынок улыбался во сне, чтобы свет горел в мамином окне…
Что ждёт нас там — за поворотом?
Судьбы неровен так маршрут.
Дни, словно карты из колоды,
Вдруг чёрные одни идут.
Формула счастья так проста: видеть любимые рядом глаза,
Чтобы сынок улыбался во сне, чтобы свет горел в мамином окне…
Формула счастья так проста: видеть любимые рядом глаза,
Чтобы сынок улыбался во сне, чтобы свет горел в мамином окне…
Но чтобы в жизни не случилось,
Ты не один — и мир светлей.
Сынишки рожица в чернилах
Всех неприятностей сильней!
Формула счастья так проста: видеть любимые рядом глаза,
Чтобы сынок улыбался во сне, чтобы свет горел в мамином окне…
Формула счастья так проста: видеть любимые рядом глаза,
Чтобы сынок улыбался во сне, чтобы свет горел в мамином окне…
Формула счастья так проста!
Чтобы сынок улыбался во сне.
Формула счастья так проста!
Чтобы сынок улыбался во сне.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen kendimizi bilmiyoruz,
Yüce ne sormak.
Seraplar için ileri uçuyoruz,
Ve mutluluk-burada, bu, yakın…
Mutluluğun formülü çok basit: favori gözlerinizi yakın görmek,
Oğlumun bir rüyada gülümsemesi için, ışığın annemin penceresinde yanması için…
Mutluluğun formülü çok basit: favori gözlerinizi yakın görmek,
Oğlumun bir rüyada gülümsemesi için, ışığın annemin penceresinde yanması için…
Ne bekliyor bizi orada viraj?
Kader çok rotayı düzensiz.
Güverte kartları gibi günler,
Aniden siyahlar geliyor.
Mutluluğun formülü çok basit: favori gözlerinizi yakın görmek,
Oğlumun bir rüyada gülümsemesi için, ışığın annemin penceresinde yanması için…
Mutluluğun formülü çok basit: favori gözlerinizi yakın görmek,
Oğlumun bir rüyada gülümsemesi için, ışığın annemin penceresinde yanması için…
Ama hayatta olmaz,
Yalnız değilsin ve dünya daha parlak.
Mürekkep oğulları yüz
Tüm sıkıntılar daha güçlü!
Mutluluğun formülü çok basit: favori gözlerinizi yakın görmek,
Oğlumun bir rüyada gülümsemesi için, ışığın annemin penceresinde yanması için…
Mutluluğun formülü çok basit: favori gözlerinizi yakın görmek,
Oğlumun bir rüyada gülümsemesi için, ışığın annemin penceresinde yanması için…
Mutluluk formülü çok basit!
Oğlumun uykusunda gülümsemesi için.
Mutluluk formülü çok basit!
Oğlumun uykusunda gülümsemesi için.