Весна — Тянет ко мне şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Весна adlı sanatçının "Тянет ко мне" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Можешь сказать «Уходи», и двери с петель сорвать.
Захлопнув любовь изнутри, чтобы больше меня не знать.
Ты можешь бежать от себя на всех перекрестках дня;
Да только, куда не свернешь — везде ты найдешь меня.
И из семи миллиардов людей на Земле, —
Тебя тянет ко мне, меня тянет к тебе.
Зная семь миллиардов причин не любить —
Выбираем одну, чтобы верить и жить.
Дать гордости можешь войти и больше не обнимать.
Чем шире объятия любви, тем легче её распять!
Ты можешь мне поводы дать, на ненависть и войну.
Я буду из них воскресать, спасая любовь твою.
И из семи миллиардов людей на Земле, —
Тебя тянет ко мне, меня тянет к тебе.
Зная семь миллиардов причин не любить —
Выбираем одну, чтобы верить и жить.
И из семи миллиардов людей на Земле, —
Тебя тянет ко мне, меня тянет к тебе.
Зная семь миллиардов причин не любить —
Выбираем одну, чтобы верить и жить.
Весна — Тянет ко мне.
Октябрь, 2015.
Şarkı sözü çevirisi
«Git» diyebilir ve kapıları menteşelerden koparabilirsin.
Bir daha beni tanımamak için sevgiyi içeriden çarparak.
Günün tüm kavşaklarında kendinizden kaçabilirsiniz;
Nereye gidersen git, beni her yerde bulacaksın.
Ve dünyadaki yedi milyar insanın, —
Sen bana çekiyorsun, ben sana çekiyorum.
Sevmemek için Yedi milyar neden bilmek —
İnanmak ve yaşamak için birini seçiyoruz.
Gurur duyup içeri girebilirsin ve artık sarılmayacaksın.
Sevginin kucaklaşması ne kadar geniş olursa, çarmıha gerilmesi o kadar kolay olur!
Bana nefret ve savaş için bahane verebilirsin.
Aşkını kurtarmak için onları dirilteceğim.
Ve dünyadaki yedi milyar insanın, —
Sen bana çekiyorsun, ben sana çekiyorum.
Sevmemek için Yedi milyar neden bilmek —
İnanmak ve yaşamak için birini seçiyoruz.
Ve dünyadaki yedi milyar insanın, —
Sen bana çekiyorsun, ben sana çekiyorum.
Sevmemek için Yedi milyar neden bilmek —
İnanmak ve yaşamak için birini seçiyoruz.
Bahar-bana doğru çekiyor.
Ekim, 2015.