Vespertina — Hugo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vespertina adlı sanatçının "Hugo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been playing backgammon
With my eyes on the floor
Facing myself hiding
Stay while I play the pawn
I don’t like when they come and stare
I don’t like when they try to tear me away
I’ve been seeing monsters
At 3 AM they come out and twirl my hair
Shivering, I know they’re waiting
Put the blanket over my head and face the wall
I don’t like when they come and stare
I don’t like when they try to tear me away
Tear me down
Tear me up
I don’t like when they come and stare
I don’t like when they try to tear me away
Oh, if I had known
I would’ve played the pawn…
Şarkı sözü çevirisi
Tavla oynuyorum
Gözlerim yerde
Yüz yüze saklanıyorum
Ben piyon oynarken kal.
Ama geldikleri zaman sevmedim ve bakışları
Bana gözyaşı uzak çalıştıklarında sevmiyorum
Görme canavar oldum
Saat 3'te dışarı çıkıyorlar ve saçlarımı döndürüyorlar
Titriyorlar, seni beklediklerini biliyorum.
Battaniyeyi başımın üzerine koy ve duvara bak
Ama geldikleri zaman sevmedim ve bakışları
Bana gözyaşı uzak çalıştıklarında sevmiyorum
Beni yıkın
Beni parçala
Ama geldikleri zaman sevmedim ve bakışları
Bana gözyaşı uzak çalıştıklarında sevmiyorum
Ah, bilseydim
Piyonu oynardım.…