Vespertina — Mantis Mantra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vespertina adlı sanatçının "Mantis Mantra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see you’re having trouble sleeping
Keep me up or I’ll be dreaming of you
And pretty soon I’ll be worth keeping
But for now, baby, keep dreaming that day will come
That day will come
I see you’re having trouble breathing
Let me help you out of all that clothing
And like a snake I’ll slither on your skin
But only give enough to make you want it again
I’ll make you want me again
I’ll be your favorite girl, that way I’ll never get hurt
Keep you as far as I can, so it won’t happen again
I’ll be your favorite girl, that way I’ll never get hurt
Keep you as far as I can, so it won’t happen again
I see you’re having trouble smiling
Let me show you something you won’t soon forget
And as I’m staring at the dresser
I’m hoping there’s no evil looming overhead
'Cause everything you said
Was always on a bed
I’ll be your favorite girl, that way I’ll never get hurt
Keep you as far as I can, so it won’t happen again
Baby, I’ve traveled the world and taught things you’ll never learn
On weekends I’ll be your girl, Monday through Friday you’re dirt
To me…
Şarkı sözü çevirisi
Görüyorum ki uyumakta zorlanıyorsun.
Beni uyut yoksa rüyamda seni görürüm.
Ve çok yakında tutmaya değer olacağım
Ama şimdi, bebeğim, bu gün hayal gelecek tutun
O gün gelecek
Görüyorum ki nefes almakta zorlanıyorsun.
Tüm giyim yapayım
Ve bir yılan gibi cildinde kayacağım
Ama sadece tekrar istemek için yeterli ver
Beni tekrar istemeni sağlayacağım.
En sevdiğin kız olacağım, böylece asla incinmeyeceğim
Seni elimden geldiğince uzak tut, böylece bir daha olmayacak.
En sevdiğin kız olacağım, böylece asla incinmeyeceğim
Seni elimden geldiğince uzak tut, böylece bir daha olmayacak.
Görüyorum ki gülmekte zorlanıyorsun.
Sana yakında unutamayacağın bir şey göstereyim.
Ve ben şifoniyere bakarken
Hiçbir kötülük başgösteren havai umuyorum
Çünkü söylediğin her şey
Her zaman yataktaydı.
En sevdiğin kız olacağım, böylece asla incinmeyeceğim
Seni elimden geldiğince uzak tut, böylece bir daha olmayacak.
Bebeğim, dünyayı dolaştım ve asla öğrenemeyeceğin şeyler öğrettim.
Hafta sonları senin kızın olacağım, pazartesiden cumaya sen pissin
Bana…