Vesta Victoria — Daddy Wouldn't Buy Me A Bow-Wow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vesta Victoria adlı sanatçının "Daddy Wouldn't Buy Me A Bow-Wow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I love my little cat, I do Its coat is oh so warm
It comes with me each day to school
And sits upon the form
When teacher says «why do you bring
That little pet of yours?»
I tell her that I bring my cat
Along with me because
Daddy wouldn’t buy me a bow-wow! bow wow!
Daddy wouldn’t buy me a bow-wow! bow wow!
I’ve got a little cat
And I’m very fond of that
But I’d rather have a bow-wow
Wow, wow, wow, wow
We used to have two tiny dogs
Such pretty little dears
But daddy sold 'em 'cause they used
To bite each other’s ears
I cried all day, at eight each night
Papa sent me to bed
When Ma came home and wiped my eyes
I cried again and said
Daddy wouldn’t buy me a bow-wow! bow wow!
Daddy wouldn’t buy me a bow-wow! bow wow!
I’ve got a little cat
And I’m very fond of that
But I’d rather have a bow-wow
Wow, wow, wow, wow
I’ll be so glad when I get old
To do just as I «likes»
I’ll keep a parrot and at least
A half a dozen tykes
And when I’ve got a tiny pet
I’ll kiss the little thing
Then put it in its little cot
And on to it I’ll sing
Daddy wouldn’t buy me a bow-wow! bow wow!
Daddy wouldn’t buy me a bow-wow! bow wow!
I’ve got a little cat
And I’m very fond of that
But I’d rather have a bow-wow
Wow, wow, wow, wow
Şarkı sözü çevirisi
Küçük kedimi seviyorum, ceketini çok sıcak yapıyorum
Okula her gün benimle geliyor.
Ve formun üzerine oturur
Öğretmen «neden getiriyorsun " dediğinde
Şu küçük evcil hayvanın mı?»
Ona kedimi getirdiğimi söylüyorum.
Benimle birlikte çünkü
Baba ben bir bow wow beni satın almadı! bow wow!
Baba ben bir bow wow beni satın almadı! bow wow!
Küçük bir kedim var.
Ve ben buna çok düşkünüm
Ama bir yay almayı tercih ederim-vay canına
Wow, wow, wow, wow
Eskiden iki küçük köpeğimiz vardı.
Çok güzel küçük canlarım
Ama babam onları sattı çünkü kullandılar.
Birbirlerinin kulaklarını ısırmak için
Bütün gün ağladım, her gece sekizde
Babam beni yatağa gönderdi.
Annem eve geldiğinde ve gözlerimi sildiğinde
Tekrar ağladım ve dedim ki
Baba ben bir bow wow beni satın almadı! bow wow!
Baba ben bir bow wow beni satın almadı! bow wow!
Küçük bir kedim var.
Ve ben buna çok düşkünüm
Ama bir yay almayı tercih ederim-vay canına
Wow, wow, wow, wow
Yaşlanınca çok sevineceğim.
Sadece "sevdiğim" şeyi yapmak için»
Bir papağan tutacağım ve en azından
Yarım düzine tykes
Ve küçük bir evcil hayvanım olduğunda
Küçük şeyi öpeceğim.
Sonra küçük karyolasına koy
Ve ona şarkı söyleyeceğim
Baba ben bir bow wow beni satın almadı! bow wow!
Baba ben bir bow wow beni satın almadı! bow wow!
Küçük bir kedim var.
Ve ben buna çok düşkünüm
Ama bir yay almayı tercih ederim-vay canına
Wow, wow, wow, wow