Vetiver — I Know No Pardon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vetiver adlı sanatçının "I Know No Pardon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maria please don’t leave me Now I need ya
I’ma wanted
There’s nowhere I can go My up’s turned down
My luck’s spun round and left me No I didn’t see it comin
But oh I’ma watchin it go So I chose the company of those
Who don’t need protection
Took a new name,
Mostly to fool my friends
Swore off the days
When I had to count on others
Cause courtin the knife means
Countin your days to the end
I made enemies of those
Who might defend me Partnered with men
Liable to do me in Snake in my way,
Past deals will make you wonder
What kind of heaven
Are these killers dying to win
Did I lose my way
Or did I just play
The cards the way
The dealer gave em to me
I try not to regret
The things that I’ve done yet
I know no pardon pity for the guilty
Some games you play well
Well you lose
Sometimes you’re dealt
You don’t get to choose
Some guns get drawn
But you don’t need to use them
Some tried that
Before their troubles begin
Oh but I oh but I
I’ve seen the handle
I had the women
And the law (lord?) by my side
I climbed so high
The sky dropped down to teach me How to lay low and
Keep my ear to the ground
I’ll get caught one day
Least that’s what they say
Repayins are but a killers way of trying
Dont' ask me to confess
My peace will come on rest
Confessin’s just
An honest way of lying
My blues are tangled and are cursed with the fear of knowing
No allibis or ties
Left to keep me going
Şarkı sözü çevirisi
Maria lütfen beni bırakma şimdi sana ihtiyacım var
Ben istedim
Bir yere kadar Benim geri çevirdi gidebilirim
Şansım döndü ve beni terk etti. hayır, geldiğini görmedim.
Ama oh, onun gitmesini izleyeceğim, bu yüzden onlardan bir şirket seçtim
Kim korunmaya ihtiyaç duymaz
Yeni bir isim aldı,
Çoğunlukla arkadaşlarımı kandırmak için
Gün kapalı yemin
Başkalarına güvenmek zorunda kaldığımda
Çünkü courtin bıçak anlamına gelir
Günlerini sonuna kadar say
Onlardan düşman edindim.
Beni erkeklerle ortak olarak kim savunabilir
Benim Yolumda Yılan beni yapmak için sorumlu,
Geçmiş anlaşmalar sizi şaşırtacak
Ne tür bir cennet
Bu katiller kazanmak için ölüyor mu
Yolumu kaybettim mi
Yoksa sadece oynadım mı
Kartlar yol
Satıcı onları bana verdi
Pişman olmamaya çalışıyorum.
Daha önce yaptığım şeyler
Suçlulara acıyacak bir şey bilmiyorum.
İyi oynadığınız bazı oyunlar
İyi kaybedersiniz
Bazen satılıyorsun.
Seçim yapmana gerek yok
Bazı silahlar çizilir
Ama onları kullanmana gerek yok
Bazıları bunu denedi
Sorunları başlamadan önce
Oh ama ben oh ama ben
Kolu gördüm
Kadınlarım vardı.
Ve yasa (lord?) yanımda
Çok yüksek tırmandım
Gökyüzü bana nasıl saklanacağımı öğretmek için düştü ve
Kulağımı yerde tut.
Bir gün yakalanacağım.
Söyledikleri bu
Repayins denemek için sadece bir katil yolu vardır
İtiraf etmemi isteme.
Huzurum dinlenecek
Confessin sadece
Yalan söylemenin dürüst bir yolu
Blues'um karışık ve bilme korkusuyla lanetlendi
Hiçbir allibis veya bağları
Beni devam ettirmek için sol