Veto — From A To B şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Veto adlı sanatçının "From A To B" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s the house i used to live in And the windows they are shut
There’s the car i used to drive
But the doors are safely locked
Is there no one
Who can help me now?
Is there no one
Who can guide me out?
This is the road i used to walk on But the pavement is cracking up One of the things i couldn’t give you:
A steady faith in things to come
And this is the evening light i speak of When we talk the whole night through
What were the words i tried to tell you:
Do you know that i love you?
And then she said:
You have to turn
But turn the other way around!
Then she said to me:
There’s a rhythm in you!
A rhythm you just have
To follow through!
Then she said to me:
There’s a melody in you!
A melody you just have
To sing out loud!
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden yaşadığım ev ve pencereleri kapalı.
İşte eskiden sürdüğüm araba.
Ama kapılar güvenli bir şekilde kilitlendi
Kimse yok
Şimdi bana kim yardım edebilir?
Kimse yok
Bana kim rehberlik edebilir?
Bu eskiden yürüdüğüm yol ama kaldırım çatlıyor sana veremediğim şeylerden biri:
Gelecek şeylere sürekli bir inanç
Ve bu, tüm gece boyunca konuştuğumuzda bahsettiğim akşam ışığı
Sana söylemeye çalıştığım kelimeler neydi:
Seni seviyorum biliyor musun?
Ve sonra dedi :
Çevirmen gerekir
Ama diğer tarafa dön!
Sonra bana şöyle dedi: :
İçinde bir ritim var!
Sadece sahip olduğunuz bir ritim
Takip etmek!
Sonra bana şöyle dedi: :
İçinde bir melodi var!
Sadece sahip olduğunuz bir melodi
Yüksek sesle şarkı söylemek için!