Vetusta Morla — Valiente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vetusta Morla adlı sanatçının "Valiente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tras de mí una escena
y diez mil frases que repetir.
Ya ves, lo que es no es.
Yo no voy a contar lo mejor,
a ocultar lo peor,
me pongo el mejor chaqué.
No digo lo que digo,
hago lo que no hago.
Al revés, al revés.
Porque ser valiente
no sólo es cuestión de suerte.
A veces no soy yo, busco un disfraz mejor
Bailando hasta el apagón
Disculpad mi osadía
Tú también tienes que ver
Que nunca tengo mi papel.
Nube gris riega todo el jardín, todo el jardín
Todas las flores que no probé.
No olvido los sueños,
Vuelvo a lo que no acabó.
No perdí, no perdí
porque ser valiente
no sólo es cuestión de verte.
A veces no soy yo, busco un disfraz mejor
Bailando hasta el apagón
Disculpad mi osadía
Pensad que ya no estoy
Que el eco no es mi voz
Mejor aplaudo y vámonos
Qué termine esta función
Tras de mí una escena
Y diez mil frases que repetir
Ya ves, lo que es no es
A veces no soy yo, busco un disfraz mejor
Bailando hasta el apagón
Disculpad mi osadía
Pensad que ya no estoy
Que el eco no es mi voz
Mejor aplaudo y vámonos
Qué termine esta función
Déme la voz.
Apuntador, déme la voz.
Şarkı sözü çevirisi
Benden sonra bir sahne ve tekrarlamak için on bin cümle.
Görüyor musun, ne değildir.
En iyisini söylemeyeceğim, en kötüsünü gizlemek için en iyi ceketi giyiyorum.
Bilmiyorum ne dediğimi söyleme, biliyorum. Baş aşağı, baş aşağı.
Çünkü cesur olmak sadece şans meselesi değildir.
Bazen ben değilim, daha iyi bir kostüm arıyorum, kararana kadar dans ediyorum, cesaretimi affet, ayrıca benim rolüme sahip olmadığımı da görmelisin.
Gri bulut tüm bahçeyi suladı, tüm bahçeyi tatmadığım tüm çiçekleri suladı.
Rüyaları unutmam, bitmeyen şeylere geri dönerim.
Kaybetmedim, kaybetmedim çünkü cesur olmak sadece seni görmek değil.
Bazen beni değil, cüretimi Echo ses benim sesim değil artık sanırım kesinti bahanesi kadar dans daha iyi bir kostüm arıyorum daha alkışlamak ve bitir bu işlev arkamda gidelim bir sahne görüyorum, bazen ne olduğunu bana değil değil tekrar için on bin ifadeler, Cüretimi Echo daha iyi takdir sesimi ve Bana Ses Ver bu fonksiyonu bitirmek gidelim artık sanırım kesinti bahanesi kadar dans daha iyi bir kostüm arıyorum.
Pointer, sesi ver.