Вежливый отказ — Помощник şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вежливый отказ adlı sanatçının "Помощник" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
возведён у шоколадной плиты
монумент борцу за крепкий кофе
и лучи летят к земле с высоты
золотя его совиный профиль
для венков растут на окнах цветы,
а труба зовёт на поле боя
знаю я, наверняка, что и ты ярый враг победы над собою
знаю я-а-а
только газета нас никогда не обманет
вспомнит поэта и добрым словом помянет
ведь поэт безвредное существо
раз употребляет вещество
эпигон адепту ставит свечу
за его пожизненную нишку
вот и я стал подражать трюкачу
ведь палач и тот не рубит фишку
а цветы и концентрат вещества
это всё, на самом деле, как ни пой,
всего лишь только слова,
ну, а вы чего ещё хотели?
как ни пой
только газета нас никогда не обманет
вспомнит поэта и добрым словом помянет
ведь он стал служителем красоты
получая вещество за цветы
раньше этим веществом был свинец
впрочем песне этой здесь и конец
Şarkı sözü çevirisi
çikolata tabağında dikildi
güçlü kahve için anıt savaşçı
ve ışınlar yükseklikten yere doğru uçar
altın baykuş profili
çelenkler için pencerelerde çiçek büyür,
ve boru savaş alanında çağırıyor
biliyorum, eminim ki sen de kendini yenmenin ateşli düşmanısın.
biliyorum.
sadece gazete bizi asla aldatmaz
şairi hatırlayacak ve iyi bir kelime hatırlayacak
sonuçta, şair zararsız bir yaratıktır
bir kez madde kullanır
epigon usta mum koyar
ömür boyu nişine.
ben de dublörü taklit etmeye başladım.
sonuçta, cellat ve o çip kesmek değil
bir çiçek ve konsantre madde
hepsi bu, aslında, ne kadar şarkı söylersen söyle,
sadece kelimeler,
peki siz daha ne istersiniz?
ne olursa olsun şarkı söyle
sadece gazete bizi asla aldatmaz
şairi hatırlayacak ve iyi bir kelime hatırlayacak
sonuçta, o güzellik Bakanı oldu
çiçekler için madde almak
daha önce, bu madde kurşun oldu
ancak, bu şarkının sonu burada