Via del Blues — I Pay the Bill and Close My Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Via del Blues adlı sanatçının "I Pay the Bill and Close My Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
everytime i get to thinkin'
my wife and little child
can’t do nothing, walkin' and cryin'
now i got two women
and i don’t know one apart
one’s my bosom, the other one’s my heart
i ain’t got no money
can’t get no work to do
but i drink wine and whiskey too
got to thinkin' ‘bout life
never got worried cross the line
i pay the bill and close my eyes
saw a sign on the window
says no more love
with no bill, no more job
i’ve got the blues, in my mind
well i think, all the time…
i ain’t got no money
can’t get no work to do
but i drink wine and whiskey too
Şarkı sözü çevirisi
ne zaman düşünmeye başlasam
karım ve küçük çocuğum
hiçbir şey yapamıyorum, yürüyorum ve ağlıyorum
şimdi iki kadın var
ve ben ayrı bir tane bilmiyorum
biri benim göğsüm, diğeri benim kalbim
hiç param yok
yapacak bir iş bulamıyorum
ama ben de şarap ve viski içerim.
hayat hakkında düşünmek lazım
asla endişelenmedim çizgiyi geç
faturayı ödüyorum ve gözlerimi kapatıyorum
pencerede bir işaret gördüm
daha fazla aşk yok diyor
fatura olmadan, daha fazla iş yok
aklımda blues var.
bence, her zaman…
hiç param yok
yapacak bir iş bulamıyorum
ama ben de şarap ve viski içerim.