ВИА «Сливки» — Куда уходит детство şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ВИА «Сливки» adlı sanatçının "Куда уходит детство" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Куда уходит детство
В какие города
И где найти нам средство
Чтоб вновь попасть туда
Оно уйдет неслышно
Пока весь город спит
И писем не напишет
И вряд ли позвонит
И зимой и летом
Небывалых ждать чудес
Будет детство где-то, но не здесь
И в сугробах белых
И по лужам у ручья
Будет кто-то бегать
Но не я
Куда уходит детство
Куда ушло оно
Наверно, в край чудесный
Где каждый день кино
Где также ночью синей
Струится лунный свет
Но нам с тобой отныне
Туда дороги нет (туда дороги нет)
И зимой и летом
Небывалых ждать чудес
Будет детство где-то, но не здесь
И в сугробах белых
И по лужам у ручья
Будет кто-то бегать
Но не я
Куда уходит детство
В недальние края
К ребятам по соседству
Таким же, как и я
Оно уйдет неслышно
Пока весь город спит
И писем не напишет
И вряд ли позвонит (и вряд ли позвонит)
И зимой и летом
Небывалых ждать чудес
Будет детство где-то, но не здесь
И в сугробах белых
И по лужам у ручья
Будет кто-то бегать
Но не я
И зимой и летом
Небывалых ждать чудес (ждать чудес)
Будет детство где-то, но не здесь (но не здесь)
И в сугробах белых
И по лужам у ручья (у ручья)
Будет кто-то бегать
Но не я (но не я)
Şarkı sözü çevirisi
Çocukluk nereye gidiyor
Hangi şehirlerde
Ve nerede bize çare bulmak için
Tekrar oraya gitmek için
Duyulmadan gidecek.
Bütün şehir uyurken
Ve mektup yazmayacak
Ve aramak için olası değildir
Ve kış ve yaz
Benzeri görülmemiş mucizeler için bekleyin
Bir yerde çocukluk olacak, ama burada değil
Ve beyazların kar yığınlarında
Ve derenin yanındaki su birikintileri boyunca
Birisi koşacak
Ama ben
Çocukluk nereye gidiyor
Nereye gitti
Muhtemelen çok güzeldir.
Nerede her gün film
Ayrıca gece mavi nerede
Ay ışığı akıyor
Ama sen ve ben bundan sonra
Orada yol yok (orada yol yok)
Ve kış ve yaz
Benzeri görülmemiş mucizeler için bekleyin
Bir yerde çocukluk olacak, ama burada değil
Ve beyazların kar yığınlarında
Ve derenin yanındaki su birikintileri boyunca
Birisi koşacak
Ama ben
Çocukluk nereye gidiyor
Kısa kenarlarda
Yandaki adamlara
Aynı benim gibi
Duyulmadan gidecek.
Bütün şehir uyurken
Ve mektup yazmayacak
Ve aramak olası değildir (ve aramak olası değildir)
Ve kış ve yaz
Benzeri görülmemiş mucizeler için bekleyin
Bir yerde çocukluk olacak, ama burada değil
Ve beyazların kar yığınlarında
Ve derenin yanındaki su birikintileri boyunca
Birisi koşacak
Ama ben
Ve kış ve yaz
Benzeri görülmemiş mucizeler için bekleyin (mucizeler için bekleyin)
Bir yerde çocukluk olacak ,ama burada değil (ama burada değil)
Ve beyazların kar yığınlarında
Ve derenin yanındaki su birikintileri üzerinde (derenin yanında)
Birisi koşacak
Ama ben değil (ama ben değil)